Echte Freunde [English translation]

Frauen kommen und gehn, nichts als Tränen

Denn sie haben mein Herz gefickt

Doch du bist immer da für mich

Wenn es für mich am schwersten ist

Und gab es etwas zu feiern, waren wir immer dabei

Auch ohne einen Cent auf der Bank

Denn es kommt darauf nicht an

Weil man echte Freunde nicht kaufen kann.

Einen echten Freund erkennst du daran, dass er da ist

Wenn du vollkommen am Arsch bist

Und nicht daran, dass er nur dann, wenn er was will, schreibt

Oder ab und zu ein Bild liked

Tausend Kommentare, tausend Likes

Dieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute

Tausend Partys, Oberflächlichkeiten -

Alles rast vorbei, kaum einer bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute

Kumpels kommen und gehn, ich vergieß keine Tränen

Denn echte Freunde waren es nicht

Die Leute, die man auf Partys trifft

Mit Namen, die man am nächsten Tag vergisst

Aber wir haben uns immer vertraut, hatten nie Stress wegen Frauen

Geschweige denn wegen Geld, Mann

Für ein Einzelkind wie mich ist das seltsam

Wir sind wie Brüder von verschiedenen Eltern

Einen echten Freund erkennst du daran, dass er da ist

Wenn du vollkommen am Arsch bist

Und nicht daran, dass er dich dann plötzlich vollquatscht

Wenn du grade Erfolg hast

Tausend Kommentare, tausend Likes

Dieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute

Tausend Partys, Oberflächlichkeiten -

Alles rast vorbei, kaum einer bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute

Und weißt du, meine Freunde, die kennen mich am besten

Wir haben so viel erlebt zusammen, das kann man nicht ersetzen

Das kann man nur versteh'n, wenn man auch dabei war

Uns kann niemand scheiden, denn es gab auch keine Heirat

Ein paar kenn' ich seit dem Dreirad, ein paar sind weggezogen

Doch wo immer wir uns wiedertreffen, da ist dann die Heimat

Meine Freunde sind nicht viele, denn gute sind sehr selten

All die Partypeople haben bei uns nix zu melden

Wenn mich irgendwer kritisiert, geht das vorbei an mei'm Arsch

Doch sagt es einer meiner Jungs, ist es leider meist wahr

Meine Freunde sind, wie gesagt, nicht viele

Doch die, die ich liebe, sind für mich meine Familie

Tausend Kommentare, tausend Likes

Dieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute

Tausend Partys, Oberflächlichkeit

Alles rast vorbei, kaum einer bleibt

Denn am Ende des Tages sind die echten Freunde

Unter hunderttausend nur zwei, drei Leute