Echoes [Russian translation]

Над головою в вишине альбатрос

недвижимо в воздухе парит.

И в глубинах моря, под бегущими волнами,

в лабиринтах коралловых пещер

живут отголоски далеких времен.

Они приходят к нам, бредя сквозь песок.

И всё - в зеленом цвете, и Подводная Лодка.(1)

И никто не звал нас на эту землю,

И никто не знает этих "где?" и "почему?".

Но что-то шевелится и что-то пытается

начинать своё восхождение к свету.

Незнакомые прохожие на улице,

Случайная встреча двух взглядов.

И вот уже: я - это ты, а в тебе - себя я вижу.

Позволь мне взять тебя за руку,

и провести через всю землю.

И помоги понять, что в моих силах?

И никто не призывает нас идти дальше.

И никто не заставляет нас опустить глаза.

И никто не говорит, и никто даже не пытается.

И никто не летает вокруг солнца.

Безоблачными днями, ты бросаешься мне на глаза,

приглашая и побуждая меня подняться.

И через окно в стене

потоком врывается на крыльях солнца

миллион сверкающих Посланцев утра.

И никто не поет мне колыбельных песен.

И никто не поёт мне колыбельных,

И никто не заставляет меня закрыть глаза.

И вот я распахиваю настежь окна,

и взываю к тебе сквозь небеса.