Δυο πόρτες έχει η ζωή [Dyó pórtes éhi i zoí] [German translation]

Το τελευταίο βράδυ μου

απόψε το περνάω

κι όσοι με πίκραναν πολύ

τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή

όλους τους συγχωρνάω

Όλα είναι ένα ψέμα

μια ανάσα μια πνοή

σα λουλούδι κάποιο χέρι

θα μάς κόψει μιαν αυγή

Εκεί που πάω δεν περνά

το δάκρυ και ο πόνος

τα βάσανα και οι καημοί

εδώ θα μείνουν στη ζωή

κι εγώ θα φύγω μόνος

Όλα είναι ένα ψέμα...

Δυο πόρτες έχει η ζωή

άνοιξα μια και μπήκα

σεργιάνισα ένα πρωινό

κι ώσπου να ’ρθει το δειλινό

από την άλλη βγήκα