Dos gardenias [French translation]

Deux gardénias pour toi,

avec ils je veux te dire:

je t'aime, je t'adore, mon amour.

Fais-les attention

parce qu'ils sont ton coeur

et le mien aussi.

Deux gardénias pour toi

qui garderont toute la chaleur

d'un baiser.

De ces baisers que je t'ai fait

et que tu ne trouveras jamais

dans la chaleur d'un autre amour.

Ils habiteront à ton côté

et te parleront

comme quand tu es avec moi.

Et même tu croiras

qu'ils te diront "je t'aime".

Mais si pendant le coucher du soleil

les gardénias de mon amour

meurent,

c'est parce qu'ils auront deviné

que ton amour s'est fini

parce qu'il existe un autre amour.

(Répétez les deux derniers couplets)