Dos gardenias [French translation]

Deux (fleurs) de gardénias pour toi *

Avec elles je veux te dire

Je t’aime, je t’adore, ma vie

Porte leur tous tes soins

Car se sont ton cœur et le mien

Deux (fleurs) de gardénias pour toi

Qui auront toute la passion d’un baiser

De ces baisers que je t’ai donné

Et que tu ne retrouveras jamais

Dans le feu d’un autre amour

A ton côté elles vivront et te parleront

Comme quand tu es avec moi

Et tu iras jusqu’à penser

Qu’elles te diront je t’aime

Mais si un crépuscule

Les (fleurs de) gardénias de mon amour meurent

C’est parce qu’elles ont deviné

Que ton amour c’est fané

Parce que tu aimes quelqu’un d’autre