Dos gardenias [Croatian translation]

Dvije gardenije za tebe,

njima ti želim reći

da te volim, živote moj, dušo moja

posveti im svu svoju pažnju

jer će one predstavljati tvoje srce i moje

Dvije gardenije za tebe

koje će imati svu vatrenost jednog poljupca

tih poljubaca koje sam ti dao

a kakvu nikada nećeš pronaći

u žaru nekog drugog ljubavnika

Pokraj tebe će živjeti i s tobom pričati

bit će kao što je kad si sa mnom

i čak ćeš im povjerovati

kada ti kažu: "Dušo, volim te"

Ali ako jednog dana u sumrak

gardenije moje ljubavi, avaj, uvenu

bit će to zbog toga što su točno pogodile

da se tvoja ljubav za mene ugasila

jer imaš nekog drugog

Ali ako jednog dana u sumrak

gardenije moje ljubavi, avaj, uvenu

bit će to zbog toga što su točno pogodile

da se tvoja ljubav za mene ugasila

jer imaš nekog drugog

Jer imaš nekog drugog

jer imaš nekog drugog (bis)