Dois amigos [English translation]

(Zezé Di Camargo)

Friend, I came here to talk to you

to talk to you about my life

I know that you are going to help me

I look for a friendly shoulder to (be able to) cry.

Friend, I am in the hands of a woman.

You know how it is, that passion story.

I need a helpful arm, someone to lead me.

And a real friend can't be met there.

And it is to find that friend, that I am here.

And it is to find that friend, that I am here.

(Julio Iglesias)

Friend, I am bad too.

It seems the same movie : all is the same.

The same that happens to you.

I am also living for living, (only for that).

Friend, I also look for an issue :

A light for my life, a way to follow.

I feel like a bird without wings to fly,

Or rivers becoming a stream looking for the sea.

And as good friends, we meet.

And as such good friends, we meet.

Chorus

We are two passionates,

Sharing the same pain,

Twin souls condemned to die because such a love,

Two friends looking for finding happiness.

I and you,

You and I,

Taken in the same longing.

I and you,

You and I,

Taken in the same longing.

Friend, I am in the hands of a woman.

You know how it is, that passion story.

I need a helpful arm, someone to lead me,

And a real friend can't be met there.

And it is to find that friend, that I am here.

And it is to find that friend, that I am here.

Chorus

We are two passionates,

Sharing the same pain,

Twin souls condemned to die because such a love,

Two friends looking for finding happiness.

I and you,

You and I,

Taken in the same longing.