До свидания, мальчики [Do svidaniya, malchiki] [Polish translation]

Ach, wojno, coś ty zrobiła, podła ty

Ucichły nasze podwórka,

Nasi chłopcy podnieśli głowy

W jednej chwili dorośli,

Stojąc na progu ledwo coś pomajaczyli,

I odeszli, za żołnierzem żołnierz ...

Do widzenia chłopcy! Chłopcy

Postarajcie się wrócić z powrotem

Nie, nie kulcie się ze strachu, bądzcie wysocy

Nie szczędźcie kul, ni granatów

I siebie nie oszczędzajcie, a jednak proszę

postarajcie się wrócić z powrotem

Ach wojno, coś ty podła zrobiła!

Zamiast wesel - rozłąki i dym

Nasze dziewczynki swoje białe sukienki

oddały siostrzyczkom swoim

Buciki - no jak chcesz je zostawić i zamienić na

zielone skrzydła pagonów .

Wy się nie przejmujcie plotkarzami, dziewczyny

Później się z nimi rozliczymy

Niech sobie mówią, żeby wam w niczym nie wierzyć

że idziedzie na wojnę przypadkowo

Do widzenia dziewczyny! Dziewczyny

Postarajcie się wrócić z powrotem