Dive [Hungarian translation]

Talán túl tolakodó voltam,

Talán túl sokáig vártam,

Talán eljátszottam a bizalmad,

Egy kissé...

Ne haragudj érte

Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,

Akár egy repülőgép*

És élni, vagy halni tudnék

A szavaidon csüngve

Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom

És képes vagyok gyorsabban beleesni dolgokba

Mint tízezer kőszikla a tóba

Szóval ne is hívj,

Csak ha komolyan gondolod,

Ne mondd, hogy szükséged van rám,

Ha te magad sem hiszed el

Hadd tudjam meg az igazat,

Mielőtt beléd esnék.

Maga vagy a rejtély,

Körbeutaztam a világot, de nincs még egy ilyen lány, mint te

Senki más...Mesélj magadról!

Érzéked van hozzá, hogy megvezesd az embereket?

Mert úgy hallottam, igen...

Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,

Akár egy repülőgép

És élni, vagy halni tudnék

A szavaidon csüngve

Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom

És csak ébren forgolódom minden nap,

Nem tudom, mennyit bírok még elviselni

Szóval ne is hívj,

Csak ha komolyan gondolod,

Ne mondd, hogy szükséged van rám,

Ha te magad sem hiszed el

Hadd tudjam meg az igazat,

Mielőtt beléd esnék.

Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,

Akár egy repülőgép

És élni, vagy halni tudnék

A szavaidon csüngve

Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom

Hátradőlök, és vissza nézek az egész zűrzavarra,

amit okoztam

Szóval ne is hívj,

Csak ha komolyan gondolod,

Ne mondd, hogy szükséged van rám,

Ha te magad sem hiszed el

Hadd tudjam meg az igazat,

Mielőtt beléd esnék

Mielőtt beléd esnék

Mielőtt beléd esnék.