Dive [Croatian translation]

[Strofa 1]

Oh, možda sam izgledao prejako

Možda sam čekao predugo

Možda sam pogrešno igrao svoje karte

Oh, samo malkice pogrešno

Dušo, ispričavam se za to

[Pred-refren 1]

Mogu pasti ili mogu poletjeti

Ovdje u tvom zrakoplovu

I mogu živjeti, mogu umrijeti

Držeći se za riječi koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

I uskačem jače nego

Deset tisuća kamenja u jezero

[Refren]

I zato me ne zovi "dušom"*

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne vjeruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Prije negoli zaronim točno u tebe

[Strofa 2]

Ti si misterija

Proputovao sam svijetom, nema djevojke poput tebe

Nijedne, kakva je tvoja prošlost?

Imaš li sklonost da zavaravaš ljude?

Jer čuo sam da imap, mmh

[Pred-refren 2]

Mogu pasti ili mogu poletjeti

Ovdje u tvom zrakoplovu

I mogu živjeti, mogu umrijeti

Držeći se za riječi koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

I ležim budan, svaki dan

Ne znam koliko još mogu podnijeti

[Refren]

I zato me ne zovi "dušom"

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne vjeruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Prije negoli zaronim točno u tebe

[Pred-refren 3]

Mogu pasti ili mogu poletjeti

Ovdje u tvom zrakoplovu

I mogu živjeti, mogu umrijeti

Držeći se za riječi koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

Sjedeći natrag, gledajući

Svaki nered koji napravih

[Refren]

I zato me ne zovi "dušom"

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne vjeruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Prije negoli zaronim točno u tebe

Prije negoli zaronim točno u tebe

Prije negoli zaronim točno u tebe