Dernier métro [Hungarian translation]

Tisztában vagyok a szavak súlyával, mindenki cipeli a saját terhét

Nem nézek többé magam mögé, ha kell, visszapillantó tükör nélkül gurulok majd

De az idõ mindent eltörölt, idõvel minden eliszkol

Szeretnék neked azokról a dolgokról beszélni, melyek eliszkolnak és nem térnek vissza

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Látom az embereket, vajon észrevették?

Ott a padon, nincs hova menni

Ez a spirál magávalragad, szeretnék messzire repülni

És az élet utat tör és elsöpri gyerekkori emlékeink

Mikor kölyök voltam, azt hittem semminek nincs jelentõsége

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la la la

Visszapillantó tükör nélkül gurulni

Nulláról indulni

Mindenki cipeli a saját terhét

Hunyj szemet a hibáim felett

Visszapillantó tükör nélkül gurulni

Nulláról indulni

Mindenki cipeli a saját terhét

Hunyj szemet a hibáim felett

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

Bizony ez nem egyszerū, félre kellett tennem az egómat

Mindez úgy zengett, mint egy visszhang a metróperonon

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la la la

Visszapillantó tükör nélkül gurulni

Nulláról indulni

Mindenki cipeli a saját terhét

Hunyj szemet a hibáim felett

Visszapillantó tükör nélkül gurulni

Nulláról indulni

Mindenki cipeli a saját terhét

Hunyj szemet a hibáim felett