Deja que salga la luna [German translation]

Lass den Mond aufgehen,

Lass die Sonne untergehen.

Lass die Nacht hereinbrechen,

Damit unsere Liebe beginnen möge.

Lass die kleinen Sterne

Mich erfüllen mit Inspiration,

Auf dass ich dir kleine, sehr schöne

Dinge sage, mein Herz.

Ich weiß, es gibt auf der Welt

Keine Liebe wie die, die du mir gibst,

Und ich weiß, dass sie Nacht für Nacht

Immer weiter wächst.

Und ich weiß, dass sie Nacht für Nacht

Immer weiter wächst.

Wenn ich in deinen Armen bin,

Frage ich mich immer,

Wie viel das Schicksal mir schuldete,

Dass es mit dir mich bezahlte.

Das ist der Grund, weshalb ich

Mein ganzes Leben dir schenke.

Du, die mir mit einem Kuss das sagte,

Was ich niemals von dir erbat.

Ich weiß, es gibt auf der Welt

Keine Liebe wie die, die du mir gibst,

Und ich weiß, dass sie Nacht für Nacht

Immer weiter wächst.

Und ich weiß, dass sie Nacht für Nacht

Immer weiter wächst.

Lass den Mond aufgehen.