Dear John [Turkish translation]

Günlerim senin etrafında dönerken geceler uzundu

Adımlarıma dikkat ediyorum tekrar düşmemek için yalvarıyorum

Annem beni aklımı kaybetmekle suçladı

Ama ben iyi olduğuma yemin ettim

Bana mavi bir gökyüzü çizdin ve sonra geri gelip onu yağmura çevirdin

Ve senin satranç tahtanda yaşadım ama her gün kurallarını değiştirdin

Bu akşam telefonda konuşurken hangi versiyonunla karşılaşacağımı merak ediyorum

Pekala, aramayı bıraktım ve bu şarkı sana nedenini söyleyecek

Sevgili John, şimdi görüyorum ki yoksun artık

Uğraşılmak için çok genç olduğumu düşünmüyor musun?

Elbise içerisindeki bu kız eve giderken yol boyunca ağladı

Bilmem gerekirdi

Pekala, belki de sadece ben ve benim kör iyimserliğim suçlanmalı

Ya da belki sen ve senin aşkı verip sonra onu geri alma hastalığın

Ve sen adımı sana ihanet edenler listesine ekleyeceksin

Ve ben de o zamana dönüp bakacağım ve insanların ondan durabildiğin kadar uzak dur demelerini görmezden geldiğim için pişman olacağım

Sevgili John, görüyorum ki yoksun artık

Uğraşılmak için çok genç olduğumu düşünmüyor musun?

Elbise içerisindeki bu kız eve giderken yol boyunca ağladı

Sevgili John, görüyorum ki yanlıştı

19 yaş çok küçük değil mi sence de?

Senin karanlık saçma oyunların tarafından oynanmak için, seni o kadar çok severken

Bilmem gerekirdi

Özür dilemekte ve her şeyi gizli tutmakta uzmansın

Testlerini başarıyla geçmemden asla etkilenmedin

Tüm mahvettiğin kızların yorgun, cansız bakışları var

Çünkü sen onları yakıp yok ettin

Senin ateşin beni yakmadan önce kibritlerini aldım

Bu yüzden daha bakma

Bir havai fişek gibi parlayacağım

Senin üzgün, boş kasabanın üzerinde

Dear John, görüyorum ki yoksun artık

Uğraşılmak için çok genç olduğumu düşünmüyor musun?

Elbise içerisindeki bu kız eve giderken yol boyunca ağladı

Sevgili John, görüyorum ki yanlıştı

19 yaş çok küçük değil mi sence de uğraşılmak için?

Elbise içindeki bu kız sana bir şarkı yazdı

Bilmen gerekirdi

Bilmen gerekirdi

Çok genç olduğumu düşünmüyor muydun

Bilmen gerekirdi