Dear John [German translation]

Lang waren die Nächte, wenn meine Tage um dich gingen

Ich zähle meine Fußstapfen, und bete, dass der Boden nicht wieder einstürzen wird

Und meine Mutter beschuldigte mich, den Verstand verloren zu haben

Aber ich schwur, dass es mir gut ging

Du malst mir einen blauen Himmel und gehst zurück und änderst es in Regen

Und ich lebte in deinem Schachspiel, aber du ändertest die Regeln jeden Tag

Ich fragte mich ab, welche Version von dir ich diesmal am Telefon hören würde

Nun, ich hörte auf das Telefon abzuheben und dieses Lied lässt dich wissen warum

Lieber John, ich sehe alles, jetzt dass du weg bist

Denkst du nicht, dass ich zu jung war um mit mir anzulegen?

Das Mädchen im Kleid hat den ganzen Weg nach Hause geweint

Ich hätte es wissen sollen

Nun, vielleicht geht es nach mir und meinem blinden Optimismus

Oder vielleicht geht es nach dir und deinem kranken Bedürfnis um Liebe zu geben um es danach wieder wegzunehmen

Und du wirst meinen Name hinzufügen zu deiner langen Liste von Verrätern, die es nicht verstehen

Und ich werde zurückblicken und bereuen, wie ich es ignorierte, wenn sie sagten: "Mach dich so schnell wie möglich aus dem Staub"

Lieber John, ich sehe alles, jetzt dass du weg bist

Denkst du nicht, dass ich zu jung war um mit mir anzulegen?

Das Mädchen im Kleid hat den ganzen Weg nach Hause geweint

Lieber John, ich sehe jetzt, dass alles falsch war

Denkst du nicht, dass neunzehn zu jung ist um damit zu spielen?

Deine dunkle verdrehte Spiele, wenn ich dich so liebte

Ich hätte es wissen sollen

Du bist ein Experte mit Entschuldigungen und du machst deine Linien verschwommen

Und ich habe dich nie beeindruckt, wenn ich deine Tests so gut machte

Alle Mädchen, die du ausgetrocknet hast, haben müde leblose Augen

Denn du hast sie ausgebrannt

Aber ich habe deine Streichhölzer weggenommen bevor das Feuer mich fangen konnte

Also schau jetzt nicht hin

Ich scheine wie ein Feuerwerk über

Deine traurige leere Stadt

Lieber John, ich sehe alles, jetzt dass du weg bist

Denkst du nicht, dass ich zu jung war um mit mir anzulegen?

Das Mädchen im Kleid hat den ganzen Weg nach Hause geweint

Lieber John, ich sehe jetzt, dass alles falsch war

Denkst du nicht, dass neunzehn zu jung ist um damit zu spielen?

Das Mädchen im Kleid hat dir ein Lied geschrieben

Du hättest es wissen sollen

Du hättest es wissen sollen

Denkst du nicht, dass ich zu jung war?

Du hättest es wissen sollen