Daylight [Finnish translation]

Rakkauteni oli julmaa kuten kaupungit, joissa asuin

jokainen näytti valossa kauheammalta

On niin paljon rajoja, jotka olen rikkonut anteeksi antamatta

voin kertoa sinulle totuuden, mutten koskaan hyvästejä

En halua katsoa mitään muuta nyt, kun näin sinut

En halua ajatella mitään muuta nyt, kun ajattelin sinua

Olen nukkunut niin pitkään 20-vuotiaan pimeässä yössä

Ja nyt näen päivänvalon, näen vain päivänvalon

Arvonnan onni ammentaa vain epäonnea

ja niin minusta tuli vitsien maalitaulu

Haavoitin hyvää ja luotin noiduttuun

puhdistin ilmaa, hengitin sisääni savua

Ehkä juokset susien kanssa ja kieltäydyt asettumasta aloillesi

ehkäpä olen rynnännyt ulos jokaikisestä tämän kaupungin huoneesta

heittänyt pois verhomme ja tikarimme, koska aamu on nyt

on kirkkaampaa nyt, nyt

En halua katsoa mitään muuta nyt, kun näin sinut

(en voi koskaan katsoa pois)

En halua ajatella mitään muuta nyt, kun ajattelin sinua

(asiat eivät koskaan tule olemaan ennallaan)

Olen nukkunut niin pitkään 20-vuotiaan pimeässä yössä

(nyt olen täysin hereillä)

Ja nyt näen päivänvalon (päivänvalon), näen vain päivänvalon (päivänvalon)

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon

Ja voin vielä nähdä sen kaiken (mielessäni)

kaiken sinusta, kaiken minusta (yhteen kitetoutuneena)

Kerran uskoin rakkauden olevan (mustavalkoista)

mutta se on kultaista (kultaista)

Ja voin vielä nähdä sen kaiken (mielessäni)

Edestakaisin New Yorkista (laulamassa sängylläsi)

Kerran uskoin rakkauden olevan (palavan punaista)

mutta se on kultaista

kuten päivänvalon, päivänvalo

kuten päivänvalo, päivänvalo

En halua katsoa mitään muuta nyt, kun näin sinut

(en voi koskaan katsoa pois)

En halua ajatella mitään muuta nyt, kun ajattelin sinua

(asiat eivät koskaan tule olemaan ennallaan)

Olen nukkunut niin pitkään 20-vuotiaan pimeässä yössä

(nyt olen täysin hereillä)

Ja nyt näen päivänvalon (päivänvalon), näen vain päivänvalon (Ah)

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon (Ah)

(Ja voin vieläkin nähdä sen kaiken)

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon

(Ja voin vielä nähdä sen kaiken, edestakaisin New Yorkista)

Näen vain päivänvalon, päivänvalon, päivänvalon

(Kerran uskoin rakkauden olevan)

kuten päivänvalo

se on kultaista kuten päivänvalo

Sinun täytyy astua päivänvaloon ja päästää irti

vain päästää irti, päästää irti

Haluan tulla määritellyksi asioilla, joita rakastan

ei asioilla, joita vihaan

Eikä asioilla, joita pekään, joita pelkään

Eikä asioilla, jotka jahtaavat minua keskellä yötä

Minä, minä uskon vain että

olet mitä rakastat