Ayrılığın Yükü Ağır [Kazakh translation]
Оңашалықтың жүгі ауыр
Таси алмаймыз ғашығым
Бізді ақымақ қылған махаббатты
Ұмыта алмаймыз ғашығым
Менсіз бақытты бола алмассың
Естерден қаша алмассың
Сені жалғыз мен түсінемін
Басқасымен бола алмассың
Мен ғашықпын сенде солай
Мақтанышпен жоғалып кетпе
Сүйемін дей дей
Айырылдық не дегенмен
Кетсең саған келе алмаймын
Ренжіп саған өкпеле алмаймын
Сені ешкімнен сұрай алмаймын
Махаббатым өшпеді дей алмаймын
Сені бұл қатты сүйе алмағаным
Жылап күле алмағаным
Тастап кете алмағаным
Жүрегімнін жалғыз иесісің
Кел де кетпе сүй де кетпе
Кел де кетпе сүй де кетпе
Айып сенде әлде менде
Айырмашылығы не ғашығым
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Derya Uluğ Lyrics
Derya Uluğ Featuring Lyrics
- Sürgün Aşkımız (Azerbaijani translation)
- Ece Seçkin - Kafalar Karışık
- Leyla & Mecnun (Russian translation)
- Leyla & Mecnun (English translation)
- Ece Seçkin - Sigara
- Sigara (Russian translation)
- Emrah Karaduman - Sürgün Aşkımız
- Leyla & Mecnun (Arabic translation)
- Sürgün Aşkımız (Bulgarian translation)
- Cem Belevi - Leyla & Mecnun
Derya Uluğ Also Performed Pyrics
Latest update
- Arqile Pilkati
- Charles Fox
- Spartak Tili
- Rockapella
- Moawk
- Samsung Electronics Co.
- We Five
- Belo
- Lindita Theodhori
- Naim Gjoshi
- Liljana Kondakçi
- Pips, Chips & Videoclips
- Stephen Bishop
- Tonina Torrielli
- Kirsty MacColl
- Quartett '67
- Tempo
- Dilan Balkay
- Katastrofe
- Lejla Agolli
- MILKI
- Kujtim Laro
- Lyudmila Ryumina
- Susi Dorée
- Feminist Songs
- Djans
- Yasmin Santos
- Lado Leskovar
- Pumpkin Time (OST)
- Brylho
- S.E.S
- Aleksander Peçi
- Ne Jüpiter
- Rupee
- Unknown Artist (Albanian)
- Gaqo Cako
- Andy Montanez
- Salvador Sobral
- orkundk'nın tarzı
- Lary (Brazil)
- Oscar Carboni
- Ničim izazvan
- Fatlinda Ramosaj
- Ruth Ann Swenson
- $ammy
- Souldia
- Le Poème harmonique
- Antônia (OST)
- David and Jonathan
- Jaime y Los Chamacos
- Roberto Michelangelo Giordi
- Los Benjamins
- Gali Atari
- Walter Martin
- Osman Mula
- Kastriot Gjini
- GRACEY
- Maurice Albas
- Jaime Kohen
- Tom Thum
- Tayrone
- Diego & Danimar
- DEZUKI
- Pierre Bensousan
- XTV
- nov
- Tish Daija
- French Military Songs
- Dieter Süverkrüp
- Supercombo
- Ameer Abu
- Héctor & Tito
- Radojka Šverko
- Hilltop Hoods
- César Geoffray
- Backstreet Rookie (OST)
- Stephani Valadez
- Roxen (Romania)
- The Four Preps
- Pappo's Blues
- Ibeyi
- Leo Maguire
- Betty Chung
- Josman
- Sedef Sebüktekin
- Peabo Bryson
- Doğuş
- Honey Cone
- Edu e Renan
- Breno & Caio Cesar
- Marisa Sannia
- Alexio La Bestia
- Porto Morto
- Judith Holofernes
- Aleksandër Lalo
- Eccentric! Chef Moon (OST)
- Nova Norda
- Nancy Yao Lee
- The Joe Brooks Group
- Les Quatre Barbus
- It's a jungle out there lyrics
- Heart [Spanish translation]
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Indefinite Leave to Remain lyrics
- Indefinite Leave to Remain [German translation]
- Hyver lyrics
- It Doesn't Often Snow At Christmas [Spanish translation]
- I Want To Wake Up lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing [German translation]
- Resistenza lyrics
- It Couldn't Happen Here [Portuguese translation]
- I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing [Portuguese translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing [Spanish translation]
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- I'm With Stupid [Turkish translation]
- Heart [Swedish translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- It Couldn't Happen Here lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Principessa lyrics
- Jealousy [German translation]
- I Want a Dog lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Home lyrics
- It's Alright [German translation]
- Murmúrios lyrics
- I Want a Dog [German translation]
- Heart [Finnish translation]
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Hey Headmaster [German translation]
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- I'm With Stupid lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Jealousy lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- I Want To Wake Up [German translation]
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- I Want a Dog [Portuguese translation]
- Happy People [German translation]
- Heart [Romanian translation]
- I don't wanna lyrics
- Home [Tongan translation]
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- I Want To Wake Up [Portuguese translation]
- It Doesn't Often Snow At Christmas [German translation]
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- How Can You Expect to Be Taken Seriously? lyrics
- Integral [Finnish translation]
- I Want To Wake Up [Spanish translation]
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Inside a dream [Finnish translation]
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- It Couldn't Happen Here [German translation]
- Rita Hayworth lyrics
- Happy People lyrics
- I Want To Wake Up [French translation]
- Heart [French translation]
- Hey Headmaster lyrics
- Heart lyrics
- IN THE NIGHT lyrics
- It's Alright lyrics
- Busted lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- How Can You Expect to Be Taken Seriously? [German translation]
- Don't Get Me Started lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Heart [Serbian translation]
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Heart [German translation]
- I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing lyrics
- In Slow Motion lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Integral lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- I don’t know what you want but I can’t give it any more lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Heart [Greek translation]
- Inside a dream lyrics
- It Doesn't Often Snow At Christmas lyrics
- ‘The Flash’ Director Won’t Recast Ezra Miller in a Potential Sequel: No One ‘Can Play That Character as Well as They Did’
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- ‘Concerned Citizen’ Review: A Gentle Satire on White Guilt and White Privilege
- ‘Spider-Man’ Producers Tease Live-Action Miles Morales Movie and Animated ‘Spider-Woman’ Film: ‘It’s All Happening’
- Johnny Depp’s Comeback Movie ‘Jeanne du Barry’ Rides High at French Box Office After Cannes Premiere
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Swinging to $80 Million Opening, ‘The Boogeyman’ Eyeing $15 Million Debut
- Arnold Schwarzenegger Says Bruce Willis ‘Will Always Be Remembered as a Great Star’ Amid Retirement: Action Heroes ‘Never Retire, They Reload’
- Amanda Seyfried Reacts to Elizabeth Holmes’ 11-Year Prison Sentence: ‘It’s Fair for Her’
- Oscar Predictions: Best Picture — First Projections After Cannes and What to Expect From Studio Slates
- Disney Finishes Laying Off 7,000 Employees
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- Mark Hamill Says Backlash Over Michael Keaton’s Batman Casting Inspired Him to Audition for Joker: ‘There Was a Great Controversy’
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Dwayne Johnson to Return as Luke Hobbs in New ‘Fast and Furious’ Standalone Film
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- Marlene Clark, Who Appeared in ‘Sanford and Son’ and ‘Ganja & Hess,’ Dies at 85
- Karlovy Vary Film Festival Unveils Lineup, Jury Includes Patricia Clarkson
- State of the Film Business in 2023: A Special Report
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- Don’t Ask Harrison Ford if Han Solo or Indiana Jones Would Win in a Fight: ‘What Are You Asking Me That Crap For?’
- ‘Ted Lasso’ Season 3 Was Unbearable
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- Netflix Top 10: Arnold Schwarzenegger’s ‘Fubar’ Dethrones ‘Queen Charlotte’ at No. 1
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE)
- ‘Ultimatum’ Producer on Casting ‘Queer Love,’ Vanessa Becoming a Villain and Selecting a Straight Host
- ‘The Boogeyman’ Cast’s Secret to Making a Scary Movie? Live Together as a Family for Two Weeks Before Filming
- Industrial Light & Magic Rebrands ILMxLAB as ILM Immersive (EXCLUSIVE)
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- Glenn Farr, Oscar-Winning Editor of ‘The Right Stuff,’ Dies at 77
- Phillip Schofield’s Morning Show Downfall Explained: A Timeline of Events That Led to ITV’s External Review
- Alan Ruck Unpacks Connor’s ‘Succession’ Fate: ‘He’s Going to Be a Mess’
- ‘Star Wars: Skeleton Crew’ Star Ravi Cabot-Conyers Joins ‘Beneath the Grass’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Opens Mexico’s 38th Guadalajara Film Festival
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- Oscars Predictions 2024: First Half of the Year and Post Cannes Film Festival Update
- From ‘Star Wars’ to Marvel, Ming Na Wen Is Living Out Her ‘Big Nerd Dreams’
- Female-Led Version of ‘The Office’ to Begin Production in Australia
- Damon Lindelof ‘Shocked and Appalled’ Over ‘Lost’ Racism and Toxic Workplace Allegations: ‘I Failed’ to Provide Safety and Comfort
- ‘Is She the Wolf?,’ Japanese Reality Show, to Launch on Netflix – Global Bulletin
- Riley Keough Knows You Don’t Believe Her, But She Really Didn’t Sing Before ‘Daisy Jones & the Six”
- Cannes Directors’ Fortnight Title ‘Blackbird Blackbird Blackberry’ Sells to Multiple Territories (EXCLUSIVE)
- Pattaya Film Festival to Launch in Thailand With Competition and Documentary Pitching Strands
- The Best Ted Lasso Merch to Gift in 2023
- ‘American Gladiators Documentary’ Co-Director on Johnny Ferraro: ‘There’s a Very Specific Narrative That He Articulates’
- Fox News Channel Shuffles Weekend Primetime Lineup
- ‘The Porter’ Producer Jennifer Kawaja on Sphere Media’s Slate, WGA Strike Impact
- ‘Oppenheimer’ Earns R Rating, Imax Film Prints Are 11 Miles Long and Weigh 600 Pounds
- ‘Succession’ Director Mark Mylod Breaks Down Kendall’s Ending, That Violent Hug and Shiv’s Heel Turn: It’s ‘Screamingly Inevitable’
- Carol Burnett Pitched CBS Her 90th Birthday Celebration, but They Declined — Giving NBC a Monster Hit
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Marlene Clark, Who Appeared in ‘Sanford and Son’ and ‘Ganja & Hess,’ Dies at 85
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Erykah Badu Will Make Musical Cameo in Netflix’s ‘The Piano Lesson,’ Starring Samuel L. Jackson and John David Washington
- The Creators of ‘Love Is Blind’ and ‘The Ultimatum’ Dominated Reality TV — Now They’re Tackling the Sports World
- ‘Succession’ Ends on a Ratings High With 2.9 Million Finale Viewers
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- ‘Along Came Love’ Review: Shame Tarnishes Desire in Katell Quillévéré’s Thin, Tremulous Postwar Love Story
- This Limited-Edition ‘Little Mermaid’ Haircare Set Is Made for Curly, Textured Hair
- ‘Anita’ Review: Anita Pallenberg Gets Her Own Documentary, and It’s One of the Darkest Portraits of the Rock World
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- ‘Only Murders in the Building’ Emmy FYC Will Hand Out Free Yeastie Boys Bagels (EXCLUSIVE)
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- Simon Franglen’s ‘Avatar: The Way of Water’ Score Holds World Premiere Performance at Krakow Film Music Festival
- ‘Dave’ Drops Oscar-Winning Guest Star (Who Raps!) Into Emmys Race With Season 3 Finale
- Sergio Calderón, ‘Men in Black’ and ‘Pirates of the Caribbean’ Actor, Dies at 77
- HBO and the Weeknd’s ‘The Idol’ Releases Final Trailer After Controversial Cannes Debut
- Jeremy Strong Spontaneously Tried to Jump Into the River While Filming Last ‘Succession’ Scene: I Think Kendall ‘Wanted to Die’
- Tom Holland Says ‘Spider-Man 4’ Meetings Were Happening, but Now ‘On Pause’ in Solidarity With Writers Strike
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- Hip-Hop Star Khanngoen Nuanual Buys Thai Film Distributor M Pictures
- Ballet-Witchcraft Tween Series ‘Spellbound’ Set for Season 2 for Cottonwood Media, ZDF, ZDF Studios (EXCLUSIVE)
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- ‘Sex and the City’ Shocker: Kim Cattrall to Return as Samantha Jones With ‘And Just Like That…’ Cameo (EXCLUSIVE)
- Danny Masterson Convicted on Two Counts of Forcible Rape, Faces 30 Years in Prison
- Armie Hammer Will Not Face Sex Assault Charges in L.A. Case
- How Austerity Is Shaping the New Streaming Content Strategy
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- Jessie Maple, Pioneering Black Filmmaker, Dies at 76
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- Is ‘Succession’ Truly Over If HBO Doesn’t Let Great IP Die?
- Embattled ITV Anchor Phillip Schofield Breaks Silence Over Affair With PA: ‘I Did Not Groom Him’
- Bruce Willis’ Family Thought His Early Signs of Dementia Were ‘Hollywood Hearing Loss’, Daughter Says: ‘This Is the Beginning of Grief’
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- ‘Unicorn Boy’ and ‘Where the Road Leads’ Among Winners at Mammoth Lakes Film Festival – Film News in Brief
- Ryan Gosling Tells Off ‘Barbie’ Critics Who Claim He’s Too Old to Play Ken: ‘You Never Cared’ About Ken Before This
- ‘The Flash’ Producer Says Film Was Never at Risk of Being Shelved Due to Ezra Miller’s History: ‘That Was Never Real’
- ESPN Anchor and Vaccine Skeptic Sage Steele’s Free Speech Battle With Disney Heats Up
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- Kate Beckinsale Praises Keanu Reeves for Helping Save Her From a Cannes Wardrobe Malfunction: ‘Absolute Legend’
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- Emerging European Producers, Selected by Leading Film Institutes, Pitch Their Feature Film Projects (EXCLUSIVE)
- From ‘Star Wars’ to Marvel, Ming Na Wen Is Living Out Her ‘Big Nerd Dreams’
- Freddy Krueger Actor Robert Englund on His 50-Year Career, Why He Won’t Play Freddy Anymore and Who Should Portray the ‘Elm Street’ Villain Next
- Harrison Ford Told ‘Indiana Jones 5’ Stunt Guys to ‘Leave Me the F— Alone’ While on Horseback: ‘I’m an Old Man’ and ‘Want to Look Like It’
- ‘The Little Mermaid’ Makes Splashy Debut Atop U.K. Box Office
Excellent Songs recommendation
- It's Beginning to Look a Lot Like Christmas lyrics
- It's a Beautiful Day [Greek translation]
- Lazy river lyrics
- Lost [Arabic translation]
- Lost [Portuguese translation]
- L.O.V.E. lyrics
- Lost [Greek translation]
- It's Beginning to Look a Lot Like Christmas [Korean translation]
- It's a Beautiful Day [Portuguese translation]
- Lost [French translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
