Dann bist du verliebt [Portuguese translation]

Quando as papoulas vermelhas de novembro florescem para ti

Quando tu vês por entre as nuvens algumas estrelas douradas

Se ficas feliz mesmo com sorrisos ou lágrimas

É por que, acredita em mim, é por que você está amando!

Tu estás muito apaixonado!

Quando tu se sente triste quando deveria estar feliz

Quando estás com os amigos mas mesmo assim sente-se tão sozinho

E quando a solidão te faz sonhar belos sonhos

É por que, acredita em mim, é por que você está amando

Tu estás muito apaixonado!

Quando chega o amor, não há perguntas

E o que vai vir dele ninguém pode dizer

Tu vais passar por isso uma vez

E não haverão mais dúvidas

Sim

Quando tu sentes saudades de algo que não sabe bem o que é

Quando tu ficas cansado mas fica acordado por horas

É por que, acredita em mim, é por que você está amando

Tu estás muito apaixonado!

Quando é preciso um nome para o objetivo deste desejo

É por que, acredita em mim, é por que você está amando

Tu estás muito apaixonado!