Dalmatinske suze [Russian translation]

Прекрасна ты, страна моя,

Но у тебя нет хлеба для меня;

Внизу за молом шхуна

Уже поднимает паруса...

Поэтому стоит отправляться туда,

Где нет никого из своих;

И оставить на песчаном берегу

Вёсла и пустые сети.

ПРИПЕВ:

Прощай ты, моё синее море,

Пусть тебя целует чайка белая;

Прощай, капелла и прекрасные зори,

Когда мы вместе счастливы были.

Пою тебе песню как слезу на прощание,

Слезу на прощание.

Я оставляю свою любовь,

О ней мне поёт мать;

Или ей приснилось счастье,

Или она по мне страдает?

Рассыпалась по белому свету

Эта душа далматинская;

И никто её соберёт,

Только песня когда польётся.

Горька ты, моя страна,

Ну, а для меня другой нет...