Cuidaré [English translation]

Caminaré més lent

Sobre les voreres

I, la ciutat sencera,

Creuaré per tu.

I dormiré

Escalfant-me per la foguera;

Cada petó que espera,

Restarà per mi...

I prometo ésser un amant fidel!

[Tornada:]

Cuidaré,

Cada batec que nia dins ton cor!

Després,

Dormiré endins teu amb una condició:

Que sigui jo qui esperes...

Cuidaré

Cada batec que nia dins ton cor!

Sabrem inventar, i trobarem

Un bon lloc per l'amor...

Amor, si tu m'esperes.

Pujar a la teva esquena...

Avui tindré el valor!

I esborraré del cel la boira;

Els núvols de cartró...

Després, sobre el teu cos,

Descansaria

I, el temps, despertaria

Només si tu ho vols...

I prometo ésser un amant fidel!

[Tornada:]

Cuidaré,

Cada batec que nia dins ton cor!

Després,

Dormiré endins teu amb una condició:

Que sigui jo qui esperes...

Cuidaré

Cada batec que nia dins ton cor!

Sabrem inventar, i trobarem

Un bon lloc per l'amor...

Amor, si tu m'esperes.

[Pont:]

Cuidaré el nostre amor!

Cuidaré la passió!

Cuidaré tot allò

Que ens importa a tots dos...

Tot allò que ens agrada!

[Tornada:]

Cuidaré,

Cada batec que nia dins ton cor!

Després,

Dormiré endins teu amb una condició:

Que sigui jo qui esperes...

Cuidaré

Cada batec que nia dins ton cor!

Sabrem inventar, i trobarem

Un bon lloc per l'amor...

Amor, si tu m'esperes.