Cuando volverás [Croatian translation]

Ne znam što mi se događa s mojom malom

Da me više ne želi vidjeti

Više ne želi sa mnom pričati.

Otišla je jedno jutro bez razloga,

Bez da mi ostavi poruku ili znak gdje će biti

Ne zaslužujem ovo što mi činiš, draga, više ne jedem, ne spavam,

Čekajući tvoj povratak, oh Bože...

Kad ćeš se vratiti? Kad ćeš se vratiti?

Reci mi, draga, gdje ćeš biti?

Kad ćeš se vratiti? Kad ćeš se vratiti?

Reci mi, draga, gdje ćeš hodati?

Zašto? Zašto?

Mi radiš ovo, ženo?

Oduvijek sam te volio

Dođi i vrati se opet.

Boli me srce od toliko boli,

Molim nazovite doktora i da mi se vrati draga

Nedostaješ mi danju i noću bez prestanka

I kad pomislim da si s drugim mučim se cijeli dan

Kad ćeš se vratiti? Kad ćeš se vratiti?

Reci mi, draga, gdje ćeš biti?

Kad ćeš se vratiti? Kad ćeš se vratiti?

Reci mi, draga, je li netko drugi na mom mjestu?

Da, želio sam te, da, volio sam te.

Lijepa draga vrati se opet

...

..