Cuando se ama [Sei que me amavas] [English translation]

Don't say 'no'

Because I know you and I know your way of thinking

Don't say 'no'

The times pass by

The times have passed and now you're in silence

You don't speak if I talk to you about love

If your things are packed, don't pretend, it's over

Because I already can't see

Your smile when the day rises

Because I'm no longer your sweetheart

When you love, you foresee the ending

You notice a cold blow, a sad emptiness

As if in a movie, when we guess the scene

When you go

If love is over, nobody is to be blamed

If love is over, saying 'I'm sorry' won't work

Now take and hold my hands

So that we can remember it

Tomorrow

It can't be possible

To conceal and deny the evidence

Like you do when you want to pretend

Without having the courage of telling me

What is going on here

Inside me, it will be

Like a Winter night

Because, maybe, from today on I won't see you

I know that you loved me and now it's too late

I know that you loved me and now it's only nostalgia

The ending scenes of our movie will be sad

I don't want to watch them, oh no!

You know that now is the time when the pains ache

The pains that come when a love story is over

Now take and hold my hands

So that we can remember it

Tomorrow

You won't be

No longer here