Crazy Little Thing Called Love [Turkish translation]

Bana çok yakın durduğunda

Midemdeki kelebekleri hissediyorum

Olması gereken bu mu

Gözlerine baktığımda

Tek söylemen gereken benim ismim

Kekeliyorum hatta yağ gibi eriyorum

Seninle tanıştığımdan beri tüm dünyam değişti

Daha fazla saklayamam bunu ya da inkar edemem

Bana bunları hissettiriyordun

Senin o kişi olduğunu düşündürüyordun

Nedenini anlamıyordum

Kalbim davul gibi gümlüyordu

Anlamını bilemiyordum

Sonra sen benim gözlerimi açtın

Aşk denen çılgınlığa

Aşk denen çılgınlığa

Dostlarım bana

"Rihanna, hoşlandığın neydi?" diyorlar

"Leandra, açıklayamam" diyorum

Bunlar benim yaşadıklarım

"Senin bu hale geldiğin doğru değil mi?"

Saklamak için elimden geleni yapıyorum

Ama yüzümde yazılı sanki

Bana bunları hissettiriyordun

Senin o kişi olduğunu düşündürüyordun

Nedenini anlamıyordum

Kalbim davul gibi gümlüyordu

Anlamını bilemiyordum

Sonra sen benim gözlerimi açtın

Aşk denen çılgınlığa

Aşk denen çılgınlığa

Bir çılgınlık, aşk denen çılgınlığa

Evet, bu çılgınlık, harika

Hissettiğin aşka

Her düzelmek istediğinde vücudunda bir ürperti

Hey Rihanna

Bebeğim senin için şarkıyı kaçırıyorum, evet

Söyle dj'e baştan çalsın şarkıyı, eğer istiyorsan

Gel bana bebeğim

Seni Jamaika'ya götüreyim

Ve sana gerçek olanı tanıtayım

Olduğun yeri sevmek için

Ve sen bebeğim benim bir numaramsın ve ikincim

Böylece eğer sevmekse senin istediğin

Beni yanından ayırmamalısın

Bana bunları hissettiriyordun

Senin o kişi olduğunu düşündürüyordun

Nedenini anlamıyordum

Kalbim davul gibi gümlüyordu

Anlamını bilemiyordum

Sonra sen benim gözlerimi açtın

Aşk denen çılgınlığa

Aşk denen çılgınlığa

Aşk denen çılgınlığa

Anlamını anlamdım

Bu çılgınca bebeğim

Gösteriş için bu kadar çok uğraşmıyorum

Ama bilirsin bu çılgınlık bebeğim

Aşk denen çılgınlık

Aşk denen çılgınlık

Aşk denen çılgınlık