Count On Me [Romanian translation]

Strofa 1

Dacă se va întâmpla vreodată să fii prinsă în mijlocul mării,

Voi naviga peste lume pentru a te găsi,

Dacă se va întâmpla vreodată să fii pierdută în întuneric unde nu vezi nimic,

Voi fi lumina ce te va călăuzi.

Aflăm din ce stofă suntem croiţi

Atunci când prietenii ne cheamă în ajutor la nevoie.

Refren:

Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,

Voi fi acolo

Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,

Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,

Şi vei fi acolo,

Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da

O, o, da, da.

Strofa 2:

Dacă te învârţi şi te răsuceşti

Şi nu poţi adormi nicidecum,

Îţi voi cânta alături,

Şi dacă vei uita vreodată cât de mult însemni pentru mine,

În fiecare zi îţi voi aminti.

Aflăm din ce stofă suntem croiţi

Atunci când prietenii ne cheamă în ajutor la nevoie.

Refren:

Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,

Voi fi acolo

Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,

Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,

Şi vei fi acolo,

Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da

O, o, da, da.

Întotdeauna vei avea umărul meu la dispoziţie când vei plânge,

Niciodată nu voi renunţa la tine,

Niciodată nu-mi voi lua rămas-bun.

Refren:

Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,

Voi fi acolo

Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,

Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,

Şi vei fi acolo,

Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da

O, o, da, da.

Poţi conta pe mine pentru că eu pot conta pe tine.