Count On Me [Japanese translation]

[Verse 1]

この広い海の真ん中で行き詰まっていたら

世界中を航海して君を見つけにいくよ

暗闇の中を迷い出口が見つからないなら

僕は君を導く光になろう

僕らはここで止まっちゃいられない

もしも困った友達に助けを求められたら

[Chorus]

僕を頼りにしてよ　1,2,3でハイ

君のそばにいるよ

僕も困ったときは

君を頼らせてほしいな　ほら4,3,2で

僕のそばに君がいる

ほら　友達とはそういうものだろう？

ooooooh, oooohhh yeah yeah

[Verse 2]

あちらこちらと寝返りを打ち

どうしても眠れない夜ならば

君の隣でララバイをうたおう

大事にされてることを君が忘れてしまったら

僕が思い出させてあげるよ

僕らはここで止まっちゃいられない

もしも困った友達に助けを求められたら

[Chorus]

僕を頼りにしてよ　1,2,3でハイ

君のそばにいるよ

僕も困ったときは

君を頼らせてほしいな　ほら4,3,2で

僕のそばに君がいる

ほら　友達とはそういうものだろう？

ooooooh, oooohhh yeah yeah

ぽろぽろ涙が落ちる時は僕の肩を貸そう

手放したりはしないよ

だから別れの挨拶は言わないで

 

[Chorus]

だから頼りにしてよ　1,2,3でハイ

君のそばにいるよ

僕も困ったときは

君を頼らせてほしいな　ほら4,3,2で

僕のそばに君がいる

ほら　友達とはそういうものだろう？

ooooooh, oooohhh yeah yeah

困ったときにはお互い様さ