Contigo en la distancia [German translation]

Es gibt keinen Moment des Tags

Darin ich mich von dir entfernen kann

Die Welt scheint so entfern zu sein

Immer wenn du mir fehlst

Es gibt keinen melodischen Tanz

Wo du fehlst

Ich will es mir nicht anhören

Wenn du es nicht zuhörst

Weil du geworden bist

Ein Teil meiner Seele

Und nichts mich tröstet

Wenn du nicht bei mir bist

Entfern von deinen Lippen

Vonder Sonne und den Sternen,

Mit dir im Ferne,

Mein Lieber, befinde ich mich

Mit dir im Ferne,

Mein Schatz, befinde ich mich, oh

Mit dir