Con los años que me quedan [Catalan translation]

Sé que encar me'n resta una, d'oportunitat;

Sé que encar no és pas tard per reconsiderar-ho.

Sé que el nostre amor és de debò...

Amb els anys que em resten per viure,

Demostraré com t'estimo!

Amb els anys que em resten,

Jo viuré per donar-te amor

Tot esborrant cada dolor

Amb petons de passió,

Com et vaig estimar el primer cop.

Amb els anys que en resten

Et faré oblidar qualsevol errada.

No vaig voler fer-te mal, amor meu:

Saps que ets tot mon tresor

I ho seràs tota la meva vida!

No puc imaginar pas viure sense tu,

No vull recordar pas com és que et vaig perdre...

Potser va ser la meva immaduresa;

No vaig saber pas com estimar-te...

I et guaranteixo que els anys que em resten

Te'ls dedicaré a tu.

Fer-te feliç,

Que t'enamoris de mi...

Jo t'estimare fins a la mort!

Como demostrar que no sóc pas qui vaig ser?

El temps t'ho dirà, si tens fè en mi,

Que com jo et vaig estimar

Pus ningú

No podrà estimar-te mai...

Digue'm que no és pas la fi!

Sé que encar me'n resta una, d'oportunitat;

Sé que encar no és pas tard per reconsiderar-ho.

Sé que el nostre amor és de debò, oh!

Amb els anys que em resten per viure,

Demostraré com t'estimo!

Sé que el nostre amor és de debò, oh!

Amb els anys que em resten per viure,

Demostraré com t'estimo!

Com t'estimo...