Coachella - Woodstock in My Mind [Hungarian translation]

A Coachellán voltam,

A válladra támaszkodtam

Néztem a férjedet, ahogy az időbe táncol

Azt hiszem én voltam benne,

Mert baby, egy pillanatra

Woodstock volt a fejemben

A következő reggelen

Kitettek egy figyelmeztetést

Feszültség vette körül az országvonalat

Kikapcsoltam a zenét,

Megpróbáltam felülni és használni azt

Az összes szeretetet amit aznap este láttam

Mert mi van ezekkel a gyerekekkel?

És mi van a szüleikkel?

És mi van a koronájukkal, amit a hajukon viselnek,

Ami olyan hosszú, mint az enyém?

És mi van a kívánságaikkal,

Amik úgy vannak becsomagolva, mint rózsakoszorúk

A fejük, körbe?

Elmondok egy imát harmadszorra

Elcserélném ezt az egészet egy lépcsőért a mennybe ( egy lépcsőért, egy lépcsőért)

Kihasználnám az összes időt, hogy felmásszak ennek a tetejére

Elcserélném a hírnevet és a szerencsét és a legendát

Feladnám ezt az egészet, ha adnál egyetlen napot, hogy feltegyek neki egy kérdést

Feladnám ezt az egészet, ha adnál egyetlen napot, hogy feltegyek neki egy kérdést

A Coachellán voltam

A válladra támaszkodtam

Néztem a férjedet ahogy táncol és ragyog,

Azt mondanám, elég jó volt ahhoz, hogy meggyőzze őket,

A kritikák igen kemények tudnak lenni néha

A térdein állt, és azt gondoltam, letöri őket

Az isteni szavaival

Nem kell zseninek lenni ahhoz, hogy tudd,

Lassan már nem akarod a zenét, mert elvesztették az eszüket

Mert mi van azokkal a gyerekekkel?

És a gyerekek gyerekeivel?

És miért is gondolom azt,

Hogy talán a hozzájárulásom

Lehetne olyan kicsi, mint a remény,

Hogy a szavak madarakká válnak, és a madarak elvinnék a gondolataimat hozzád

Elcserélném ezt az egészet egy lépcsőért a mennybe ( egy lépcsőért, egy lépcsőért)

Kihasználnám az összes időt, hogy felmásszak ennek a tetejére

Elcserélném a hírnevet és a szerencsét és a legendát

Feladnám ezt az egészet, ha adnál egyetlen napot, hogy feltegyek neki egy kérdést

Feladnám ezt az egészet, ha adnál egyetlen napot, hogy feltegyek neki egy kérdést

Egy lépcső, egy lépcső a mennybe,

Egy lépcső

Rengeteg dolog van, amit el akarok mondani,

Például: Miért is volt ez az egész? Minden rendben lesz?

Rengeteg dolog, amit el akarok mondani?

Például: Miért is volt ez az egész?

Egy lépcső, egy lépcső a mennybe