Clandestino [Persian translation]

آتیش زیاد

 شکیرا

میدونی واسمون خوبیت

نداره

که مردم بدونن بینمون چی میگذره

Maluma

ما از این میوه ممنوعه میخوریم

و ازش لذت میبریم و هر دو اینو میدونیم

Shakira

دیگه دنبال یه عاشق سینه چاک نیستم

که وقتی به رستوران میرسم در رو برام باز کنه

این جور مواقع نیاز نیست با دسته گل بیای

با این هجمه از شایعات آروم پیش برو عزیزم

 Maluma

عشق ما مجاز نیست ولی تو رو نادیده نمیگیرم

بخاطر بوسه‌ای که بهت زدم پای همه چیز میمونم

میدونم که تو هم همچین احساسی به من داری و نمیتونی منو نادیده بگیری

من فقط اشتباهم این بود که عاشق شدم

Shakira 

اومده بودم ببینمت، که سرگرمم کنی

ولی ازم یه بوسه دزدیدی و هنوز که هنوزه

به فکر پس دادنش نیستی

احساس کردم دارم پرواز میکنم، در پوست خودم نمیگنجیدم

و وقتی انتظارشو نداشتم، اومدی و بغلم کردی

و میخوام همینطور ادامه بدی، معطل نکن

عشقت مثل خوره به جونم افتاده

و میخوام همینطور ادامه بدی, ولی کافیه

هر چی بیشتر نزدیک میشی

بیشتر ازش میخوام

آتشش رو بیشتر کن

 

مخفی، مخفی، مخفیانه آه

سرنوشت همینجوری اونو خواست

وقتی مشکلی نیست بیخودی دنبالش نگرد، مشکلی نیست

مخفی، مخفی، مخفیانه آه

سرنوشت همینجوری اونو خواست

مشکلی نیست و من بیخودی دنبالش میگردم، مشکلي نيست

 

تو بهم بگو عزیزم، چون دیگه نمیدونم چی میخوای

میخوام که تنها شیم و در تاریکی غرق شیم

ترکم که میکنی، وجودم همینطور در عطشه

با همین طرز فکر ادامه بده

حتی اگه این عشق کم فروغ شد

با همون چندتا بوس روی لب

داری مثل دیوونه‌ها رفتار میکنی

عشق ما مجاز نیست ولی تو رو نادیده نمیگیرم

بخاطر بوسه‌ای که بهت زدم پای همه چیز میمونم

میدونم که تو هم همچین احساسی به من داری و نمیتونی منو نادیده بگیری

من فقط اشتباهم این بود که عاشق شدم

تکرار پیش كورس

مخفی، مخفی، مخفیانه آه

سرنوشت همینجوری اونو خواست

وقتی مشکلی نیست بیخودی دنبالش نگرد، مشکلی نیست

مخفی، مخفی، مخفیانه آه

سرنوشت همینجوری اونو خواست

مشکلی نیست و من بیخودی دنبالش میگردم، مشکلی نیست