Città vuota [Polish translation]

Ulice są pełne, tłum wokół mnie

mówi do mnie i śmieje się i nic nie wie o tobie.

Wokół mnie widzę przechodniów,

lecz wiem, że miasto

wyda mi się opustoszałe, jeśli ty nie wrócisz.

Jest ktoś, kto co wieczór pragnie mnie mieć przy sobie,

lecz nie obchodzi mnie, czy ofiaruje mi swe pocałunki;

myślę wciąż o tobie, tylko o tobie

i wiem, że miasto

wyda mi się opustoszałe, jeśli ty nie wrócisz.

Jak możesz wciąż żyć sam, beze mnie?

Czy nie czujesz, że nasza miłość się nie skończyła?

Ulice opustoszałe, coraz bardziej wyludnione;

wszędzie wokół mnie odczytuję twoje imię.

Wróć do mnie, kochany, a miasto nie będzie już opustoszałe,

a ja przeżyję z tobą wszystkie moje dni,

wszystkie moje dni, wszystkie moje dni.