Ciclone [Romanian translation]

[Intro: Elodie]

Voi scrie "te iubesc" pe note

Unui iphone,

Mă holbez prea mult la perete,

Nu te voi suna,

Nici măcar diseară,

Nu merită,

E august dar îngheață,

Chiar dacă n-are niciun rost,

[Strofă 1: Mariah]

Am încercat să te sun,

Dar cu frică de

a greși,

Răspunzi,

Te încurci cu mine,

Nu vreau,

Acest lucru,

Îți imaginezi?

Aș muri pentru tine,

Nu știu dacă tu ai muri pentru mine,

Ceea ce este clar e că

La noi nu a funcționat.

[Strofă 2: Elodie]

Înaintea ta,

Eram singură, eram a mea,

Totul era prea ușor,

Acum în nebunia asta,

Am învățat să dansez

O sută de zile fără

Să ne reîntâlnim,

Nu credeam că o să-mi fie dor de tine

[Pod: Elodie]

Voi scrie "te iubesc" pe note

Unui iphone,

Mă holbez prea mult la perete,

Nu te voi suna,

Nici măcar diseară,

Nu merită,

E august dar îngheață,

Chiar dacă n-are niciun rost,

[Refren: Elodie]

În șoapte o să-ți spun "da"

În șoapte o să-ți spun "da"

În șoapte o să-ți spun "da"

Doar diseară

În șoapte o să-ți spun "da"

În șoapte o să-ți spun "da"

De-abia mă atingi,

Ești un fior pe spatele meu,

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Pe spatele meu,

[Strofă 3: Mariah]

Uitându-mă la perete,

Gândindu-mă să te sun,

Răspunzi,

Te încurci cu mine,

Nu vreau,

Acest lucru,

Mă scăzi,

Uneori cred că da,

Apoi îmi zic nu,

Nu pot să te chem,

Chiar dacă aș vrea.

[Strofă 4: Elodie]

Înaintea ta,

Eram singură, eram a mea,

Totul era prea ușor,

Acum în nebunia asta,

Am învățat să dansez,

Noaptea e țigancă,

Să ne căutăm,

Ești un ciclon în căutarea

pașilor mei,

[Pod]

Voi scrie "te iubesc" pe note

Unui iphone,

Mă holbez prea mult la perete,

Nu te voi suna,

Nici măcar diseară,

Nu merită,

E august dar îngheață,

Chiar dacă n-are niciun rost,

[Refren: Elodie]

În șoapte o să-ți spun "da"

În șoapte o să-ți spun "da"

De-abia mă atingi,

Ești un fior pe spatele meu,

Pe spatele meu,

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Pe spatele meu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Pe spatele meu