Что скажет мама? [Chto skazhet mama?] [German translation]

Egor Kreed - Was wird Mama sagen?

Erste Strophe:

Ich weiß, dass du und ich nicht perfekt sind.

Aber, was undenkbar war - wurde Wirklichkeit.

Ich liebe, wie du im Schlaf murmelst,

Wie du über mich redest. Hab keine Angst, wir sind allein.

Ich werde jeden deiner Geheimnisse verstecken.

Übergang:

Und all diese Kleinigkeiten, - aus denen du zusammengebaut bist.

Ich liebe sie so, Mädchen - alles andere ist mir total egal.

Refrain:

Was wird Mama sagen, wenn sie uns zusammen sieht?

Das ist doch alles die Wahrheit, wir fahren nicht zu uns nach Haus.

Ich weiß, dass jeder über uns hinterm Rücken diskutiert.

Das alles ist egal - sie verstehen nicht unsere Liebe.

Zweite Strophe:

Und all diese Kleinigkeiten sind weitgehend keine Kleinigkeiten.

Und schrei alle über alles an, nur sei nicht nervös.

Und alle, wenn die Sonne dich aufweckt, ein bisschen leuchtend auf dich - Werd ich erneut daran erinnern, dass es niemand besseren gibt als dich.

Und wie banal das alles auch klingt -

Ich würde jeden Tag mit dir von Anfang an wiederholen.

Du ziehst Silber an, und ich krieg nicht genug von dir.

Du bist mein allerbester Freund, und so wirds bis zum Ende sein.

Yeah

Übergang:

Und all diese Kleinigkeiten, - aus denen du zusammengebaut bist.

Ich liebe sie so, Mädchen.

Alles andere ist mir total egal.

Refrain:

Was wird Mama sagen, wenn sie uns zusammen sieht?

Das ist doch alles die Wahrheit, wir fahren nicht zu uns nach Haus.

Ich weiß, dass jeder über uns hinterm Rücken diskutiert.

Das alles ist egal - sie verstehen nicht unsere Liebe.

N-o-o-o

Was wird Mama sagen, wenn sie uns zusammen sieht?

Das ist doch alles die Wahrheit, wir fahren nicht zu uns nach Haus.

Ich weiß, dass jeder über uns hinterm Rücken diskutiert.

Das alles ist egal - sie verstehen nicht unsere Liebe.

Was wird Mama sagen, wenn sie uns zusammen sieht?

Das ist doch alles die Wahrheit, wir fahren nicht zu uns nach Haus.

Ich weiß, dass jeder über uns hinterm Rücken diskutiert.

Das alles ist egal - sie verstehen es nicht, sie verstehen es nicht.