Chicago [She Was Lovin' Me] [French translation]

Je l'ai rencontrée sur la route de Chicago

Où elle était toute seule

Et moi aussi

Alors je lui ai demandé son nom

Elle a souri et m'a regardé

J'étais surpris de voir

Qu'une telle femme

Etait vraiment intéressée par moi

Elle a dit qu'elle n'avait pas de mari

Qu'elle élevait ses enfants le mieux qu'elle pouvait

(Elle m'aimait)

Elle m'a dit qu'elle était toute seule

Disait que chez elle, elle n'avait pas de téléphone

(Elle me voulait)

Elle a dit de seulement lui donner un papier

Passer la nuit était son but

(Elle m'aimait)

Elle t'a menti, m'a menti

Je croyais qu'elle m'aimait, m'aimait

Ouais

Je n'aurais jamais pensé qu'elle vivait comme ça

Ses paroles paraissaient si sincères

Quand je la tenais près de moi

Elle me disait ce qu'elle ressentait

Cela paraissait si réel pour moi

Cette femme, elle devait être

Un ange envoyé du ciel juste pour moi

Elle a dit qu'elle n'avait pas de mari

Qu'elle élevait ses enfants le mieux qu'elle pouvait

(Elle m'aimait)

Elle m'a dit qu'elle était toute seule

Disait que chez elle, elle n'avait pas de téléphone

(Elle me voulait)

Elle a dit de seulement lui donner un papier

Passer la nuit était son but

(Elle m'aimait)

Elle t'a menti, m'a menti

Je croyais qu'elle m'aimait, m'aimait

Ouais

Elle a essayé de vivre une double vie

M'aimant alors qu'elle était encore ta femme

(Elle me voulait)

Elle pensait que m'aimer était cool

Avec toi au boulot et les enfants à l'école

(Elle m'aimait)

Elle disait que ça ne finirait jamais

Essayait de me garder du mieux qu'elle pouvait

(Elle me voulait)

Elle t'a menti, m'a menti

Parce qu'elle avait une famille, une famille

Ouais

Pourquoi... oh non

Très bien

Ohh

(Je suis amoureux, amoureux)

Je ne savais pas qu'elle était déjà prise

Parce que je ne suis pas ce genre d'homme

Je jure que je ne l'aurais jamais regardé

Maintenant je ressens tant de honte

Et tout doit changer

Tu dois savoir que je porte sa faute

Elle a dit qu'elle n'avait pas de mari

Qu'elle élevait ses enfants le mieux qu'elle pouvait

(Je la porte pour responsable)

Elle m'a dit qu'elle était toute seule

Disait que chez elle, elle n'avait pas de téléphone

(Je la porte pour responsable)

Elle a dit de seulement lui donner un papier

Passer la nuit était son but

(Je la porte pour responsable)

Elle t'a menti, m'a menti

Je croyais qu'elle m'aimait, m'aimait

(Je la porte pour responsable)

Ouais

Elle a essayé de vivre une double vie

M'aimant alors qu'elle était encore ta femme

(Je la porte pour responsable)

Elle pensait que m'aimer était cool

Avec toi au boulot et les enfants à l'école

(Je la porte pour responsable)

Elle disait que ça ne finirait jamais

Essayait de me garder du mieux qu'elle pouvait

(Je la porte pour responsable)

Elle t'a menti, m'a menti

Parce qu'elle avait une famille, une famille

Ouais

Elle a dit qu'elle n'avait pas de mari

Qu'elle élevait ses enfants le mieux qu'elle pouvait

(Elle m'aimait)

Elle m'a dit qu'elle était toute seule

Disait que chez elle, elle n'avait pas de téléphone

(Elle me voulait)

Elle a dit de seulement lui donner un papier

Passer la nuit était son but

(Elle m'aimait)

Elle t'a menti, m'a menti

Je croyais qu'elle m'aimait, m'aimait

Ouais

Elle a essayé de vivre une double vie

M'aimant alors qu'elle était encore ta femme

(Elle me voulait)

Elle pensait que m'aimer était cool

Avec toi au boulot et les enfants à l'école

(Elle m'aimait)

Elle disait que ça ne finirait jamais

Essayait de me garder du mieux qu'elle pouvait

(Elle me voulait)

Elle t'a menti, m'a menti

Parce qu'elle avait une famille, une famille

Ouais