Ces diamants-là [German translation]

[Fleur-de-Lys:]

Meine vierzehn Frühlinge

Sind deine

Diese Diamentenhalskette

Ist für mich

Die Worte deiner Versprechen

Wenn du lügst

werde ich sie nicht glauben

[Phoebus:]

Dein Herz einer Jungfrau

Ist mein

Deine Augen einer Turteltaube

Sind für mich

Die Sterne funkeln

Im Himmel

weniger als diese Diamanten

[Fleur-de-Lys:]

Er, den mein Herz liebt

Ist ein schöner Ritter

Der selbst nicht weiß

wie sehr ich ihn lieben kann

[Phoebus:]

Wenn ich es nicht weiß

Sehe ich es doch in deinen Augen

Er, der dich lieben wird

Wird ein glücklicher Mann sein

[Fleur-de-Lys:]

Suche nicht mehr nach Liebe

[Phoebus:]

Sie ist da

[Fleur-de-Lys:]

Sie ist für immer da

[Phoebus:]

Ich glaube es

[Fleur-de-Lys:]

Es wird ein schönes Tag sein

Der Tag

an dem wir heiraten werden

[Phoebus:]

Alles Gold, das noch

unter dem Bett der Erde liegt

Ich werde deinen Körper damit bedecken

den du mir geben wirst

[Fleur-de-Lys:]

Alle Worte der Liebe

Alle Worte der Sehnsüchte

Besser als die der Minnesänger

wirst du zu mir sagen

[Phoebus:]

Suche nicht mehr nach Liebe

[Fleur-de-Lys:]

Sie ist da

[Phoebus:]

Sie ist für immer da

[Fleur-de-Lys:]

Ich glaube es

[Phoebus:]

Es wird ein schöner Tag

Dieser Tag

An dem wir heiraten werden

[Beide zusammen:]

Suche nicht mehr nach Liebe

Sie ist da

Sie ist für immer da

das glaube ich

Es wird ein schöner Tag

der Tag

an dem wir heiraten werden

Es wird ein schöner Tag

der Tag

an dem wir heiraten werden