Carolina Moon [German translation]

Sag ihr, dass ich traurig und einsam bin,

Verträumter Mond über Carolina.

Carolina-Mond, scheine weiter;

Scheine auf die Eine, die auf mich wartet.

Carolina-Mond, ich sehne mich;

Ich sehne mich nach dem Ort meiner Sehnsucht.

Wie hoffe ich, dass du heute Nacht dorthin gehst;

Geh zum rechten Fenster,

Streue dein Licht,

Sag, es geht mir gut.

Bitte, tu es.

Sag ihr, dass ich traurig und einsam bin,

Verträumter Carolina-Mond.