Carnaval [Croatian translation]

Ako ti nedostaje da si voljena

Volim te na svoj način, učinit ću to

Dosta mala moja, ne plači više

Zaboravi strahove i zagrli me

Biti ću tvoj anđeo čuvar

Tvoje najbolje društvo

Čvrsto me primi za ruku

Naučit ću te letjeti

Više neće biti loše ljubavi

Doći će bolja vremena

Digni više ruku, došli smo uživati

Nemaš zbog čega patiti, nemaš zbog čega plakati, život je jedan i to je karneval

Zlo će nestati, sve će proći, živoj je jedan i to je karneval (2x)

Zašto plačeš dušo?

Ako tako ne izgledaš tako lijepo

Dopusti mi da probam te usnice, siguran sam da ću ih uzeti

I idemo tamo gdje želiš, gdje ćeš se na kraju dana lijepo provesti

Krajnje odredište je sreća, nećeš se htjeti vratiti

Oeh OehOeh

Pleši me, pleši me

Oeh OehOeh

Jer tuge odlaze plešući

Oeh OehOeh

Osjeti ritam i pomiči noge

Oeh OehOeh

Dođi sa mnom i pjevaj ponovo

Nemaš zbog čega patiti, nemaš zbog čega plakati, život je jedan i to je karneval

Zlo će nestati, sve će proći, živoj je jedan i to je karneval (2x)

Život je jedan i to je karneval

Život je jedan i to je karneval

Život je jedan i to je karneval

Biti ću tvoj anđeo čuvar

Tvoje najbolje društvo

Čvrsto me primi za ruku, naučit ću te letjeti

Više neće biti loše ljubavi

Doći će bolja vremena

Digni više ruku, došli smo uživati

Oe oeoeoeoe

Pleši me, pleši me

Jer tuge odlaze plešući

Osjeti ritam i pomiči noge

Digni više ruku, došli smo uživati

Nemaš zbog čega patiti, nemaš zbog čega plakati, život je jedan i to je karneval

Zlo će nestati, sve će proći, živoj je jedan i to je karneval (2x)