Cadeaux [Pilule bleue] [Italian translation]

Tieni duro, chiudi gli occhi, concentrati

I tuoi regali non valgono la tua presenza

Tu aprirai gli occhi un giorno

oppure...

Tieni duro, chiudi gli occhi, concentrati

I tuoi regali non valgono la tua presenza

Tu aprirai gli occhi un giorno

oppure...

A cosa mi servono i tuoi

regali?

A cosa mi servono i tuoi

regali?

Non hai saputo sostenermi

Non hai saputo trattenermi

A cosa mi servono i tuoi

regali?

A cosa mi servono i tuoi

regali?

Non hai saputo sostenermi

Non hai saputo trattenermi

(Lui) Ti ho appeso le perle più belle intorno al collo

(Lei) Sì, ma non hai saputo salvare la nostra coppia

(Lui) Bambina, perché tutta questa ingratitudine?

(Lei) Per farti pagare il tuo atteggiamento

(Lui) Sei immatura, dici questo solo x farmi star male

Non hai mai sputato sulla mia posizione e nemmeno sul mio denaro

(Lei) Riprenditi i tuoi soldi, è la tua assenza che mi ha ammazzata

Io ti amavo, ma tu mi hai mostrato la tua vera natura

(Lei) Non voglio più vivere con un fantasma, nemmeno se x me tu svaligiassi l'intera piazza Vendome,

nemmeno se tu mi offrissi gioielli x centinaia di anni

Non ho più nessun sentimento x te, me ne fotto

(Lui) È così?, vattene, mi farò delle vacanze

Ridammi le chiavi della cassa

e sbatti la porta andandotene

Non ho tempo da perdere

Tu non sei così importante,

come te ce ne sono tante altre

(Lei) Nessuna ti amerà veramente,

ti amerebbero solo x le borse ed i vestiti

Tutte le volte che tu aprissi la bocca, loro riderebbero stupidamente e a pieni denti anche nel giorno del tuo funerale

Tu pensavi che i tuoi regali avrebbero potuto sostituire i ricordi, ma alla fine ho trovato la forza di dirtelo

Me ne vado, tu non hai saputo trattenermi

Lei si salva, ne soffro

Lei non vuole più i miei baci

Lei si salva, ne soffro

Lei si è liberata dal suo giogo

Non hai mai saputo sostenermi

Non hai mai saputo trattenermi

Non hai mai saputo sostenermi

Non hai mai saputo trattenermi

Non hai mai saputo sostenermi

Non hai mai saputo trattenermi

Non hai mai saputo sostenermi

Non hai mai saputo trattenermi

A cosa mi servono i tuoi regali?

A cosa mi servono i tuoi regali?

Non hai saputo trattenermi A cosa mi servono i tuoi regali?

A cosa mi servono i tuoi regali?