בוקרשט [Bukarest] [German translation]

Ich sitze hier ganz alleine, bin gelangweilt

und plötzlich läutet das Telefon.

Es ist ein Kumpel, der bald heiratet

und erinnert mich an das Wochenende - vergiss es nicht.

Beim Mariot1bereits angerufen und die Tickets sind gebucht, auf dem Weg nach Rumänien fühle ich pure Aufregung.

Und wenn du ein wenig böse auf mich bist, macht es nichts, denn er2 ist kein Freund, sondern ein Bruder und ich habe keine andere Wahl.

Bukarest,

es ist die Zeit deines Lebens,

Bukarest, dort wo du verloren gehst.

Die Spannung überkommt mich.

Ich werde dich nicht vergessen,

bin auf­ge­dun­sen.

Heute Abend ist niemand so glücklich wie ich,

bin ständig umgeben von mindestens fünf Freunden.

Zum Bamboo3 fahren wir im Konvoi

und machen heute alle Rumänen glücklich.

Mit einem Knacks sind all die Flaschen leer,

in Bukarest ist das Leben verrückt mein Lieber.

Bukarest,

es ist die Zeit deines Lebens,

Bukarest, dort wo du verloren gehst.

Die Spannung überkommt mich.

Ich werde dich nicht vergessen,

bin auf­ge­dun­sen.

Das Wochenende ist vorbei und jeder ist mürrisch drauf,

auf der Rückfahrt hat jeder einen Wachtraum.

Es ist jedoch nicht so schlimm, es gibt etwas beruhigendes,

am Ende des Monats heiratet Achidov.

1. Hotel2. Achidov3. Club