Brooklyn Baby [Greek translation]

Λένε πως είμαι πολύ νέα για να σε αγαπήσω

πως δε ξέρω τι χρειάζομαι

Νομίζουν πως δε καταλαβαίνω

την Γη της Ελευθερίας του '70

Νομίζουν πως είμαι πολύ αφελής για να σε μάθω

Λέτε πως είμαι σαν το πάγο πως κολλάω

πως παπαγαλίζω μυθιστορήματα σαν

στυλ μποέμικης ποίησης σε έκσταση

Σας απαντώ

σας απαντώ

Εμ, το αγόρι μου παίζει στην μπάντα

παίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου Ριντ

Έχω πούπουλα στα μαλλιά μου

και τραγουδώ μποέμικη ποίηση

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια

μπορώ να παίξω σχεδόν τα πάντα

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Λένε πως είμαι πολύ νέα για να σε αγαπήσω

λέτε πως είμαι πολύ χαζή για να δω

Με κρίνουν σαν ένα εξώφυλλο βιβλίου

και από τα χρώματά του, σαν να μη το διάβασαν

Νομίζουν πως είμαστε σαν τη φωτιά με το νερό

Εγώ νομίζω είμαστε σαν τον αέρα με τη θάλασσα

Παίρνουμε φωτιά μα εγώ χαλαρώνω

Είσαι ψηλά μα είμαι χαμηλά

Είσαι τυφλός μα εγώ βλέπω

Μα είμαι ελεύθερη

είμαι ελεύθερη

Εμ, το αγόρι μου παίζει στην μπάντα

παίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου Ριντ

Έχω πούπουλα στα μαλλιά μου

και τραγουδώ μποέμικη ποίηση

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια

μπορώ να παίξω σχεδόν τα πάντα

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Τραγουδώ για τη γενιά μου

τραγουδώ για εκείνο το νέο έθνος

Και αν δε σου αρέσει

μπορείς να τα παρατήσεις

να τα παρατήσεις κούκλα μου

Ποτέ δε σας άρεσε ο τρόπος που τα λέω

Αν δε τα πιάνετε, απλά ξεχάστε τα

για να μην τα εξηγώ γαμώτο

Και το αγόρι μου παίζει στην μπάντα

παίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου Ριντ

Έχω πούπουλα στα μαλλιά μου

και εκστασιάζομαι με υδροπονική μαριχουάνα

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια

μπορώ να παίξω σχεδόν τα πάντα

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Ναι το αγόρι μου είναι πραγματικά κουλ

μα όχι τόσο κουλ όσο εγώ

Γιατί εγώ είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

είμαι κορίτσι του Μπρούκλιν