Братская любовь [Bratskaya lyubov'] [Croatian translation]

Sreo sam je, sreo sam je

Išla je u kino.

Sljedio sam je i u blizini kupio kartu.

Pomislio sam

da bi mi ona mogla biti sestra

I upravo u to vrijeme su se u sali

ugasila sva svjetla.

Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.

Živi u meni, gori u meni.

Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.

Živi u meni, spalit će me do pepela

I bili smo u sali

I likovi svih filmova

su gledali nas.

Glumili su za nas, pjevali za nas

I ja sam joj rekao,

da je ona bolja od svih

i da mi je jako drago.

A ona mi se nasmiješila i rekla,

da sam ja njen brat.

Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.

Živi u meni, gori u meni.

Ah, ta bratska, bratska, bratska ljubav.

Živi u meni, spalit će me do pepela