Bohemian Rhapsody [Venetan translation]

Xea vita vera sta qua?

Xea soeo fantasia?

Intrapoeà sóto na frana

Sensa scampo daea realtà

Vèrxi i òci

Varda su nel céo e vedi

So' soeo un pòro fìo, no gò bisogno de compassión

Parché vago e vegno

'Na alta e 'na bassa

Come che tira el vento, no xe che me ne frega massa a mi, a mi

Mama, gò pena copà un omo

Ghe gò puntà 'na pistoea aea testa

Go tirà el grieto, dèsso el xe morto

Mama, ea vita ea gèra pena inissiada

Ma dèsso so 'ndà e gò butà via tuto

Mama, ooo

No voevo farte pianxer

Se stavolta no ghe sarò domàn

Va' vanti, va' vanti, come se gninte fusse.

Massa tardi, xe rivà ea me ora

Me vien i sgrisoeoni xo paea schina

El corpo me fa sempre mal

Adio a tuti - gò da ndar via

Gò da eassarve tuti indrìo e vardar in viso ea realtà

Mama, ooo - (come che tira el vento)

No vògio morìr

A volte vorìa no essar mai nato par gninte

Vedo 'na picoea figura de un òmo

Scaramouch, scaramouch ti dansarà el fandango

Tòni e fulmini - me fa veramente paura

Gallileo, Gallileo,

Gallileo, Gallileo,

Gallileo Figaro - magnifico

Ma so' soeo un pòro fìo e nissuni me vól ben

Xe soeo un pòro fìo de 'na famégia povera

Risparmièghe ea vita da sta mostruosità

Vago e vegno - me eassèo 'ndar

Per Dio! No - no te eassaremo 'ndar - eassèo 'ndar

Per Dio! No te eassaremo 'ndar - eassèo 'ndar

Per Dio! no te eassaremo 'ndar - eassème 'ndar

No te eassaremo 'ndar - eassème 'ndar (mai)

No te eassaremo mai 'ndar - eassème 'ndar

No me eassè mai 'ndar - ooo

No, no, no, no, no, no, no

Oh mama mia, mama mia, mama mia eàssime 'ndar

Belzebù ga messo da parte un diavoeo par mi

Par mi

Par mi

Cussì ti credi de podérme lapidar e spuarme in muso

Cussì ti credi de podérme amar e eassàrme morìr

No cara mia - no ti pól farme questo cara mia

Ti ga soeo da 'ndar via - ti ga soeo da 'ndar via da qua

Ooh yeah, ooh yeah

Gninte importa par davero

Tuti i pól vedarlo

Gninte importa par davero - Gninte me importa par davero

Dove che tira el vento...