Bohemian Rhapsody [Arabic translation]

شرح أكثر لمعاني الأغنية في الأسفل

هل هذه هي الحياة الحقيقية؟

أم هذا مجرد خيال؟

علقت في الطمى

لا مجال للهروب من الواقع

افتح عينيك

انظر إلى السماوات ورَ

أنا مجرد صبي مسكين، لست بحاجة تعاطفك

لأنني لا أكترث بأي شيء

مرتفع قليلاً، منخفض قليلاً...

على أي حال لقد هبت الرياح، لم يعد شيئاً يعنيني...

ماما، لقد قتلت رجلاً

وضعت مسدسي برأسه

وسحبت الزناد، فمات

ماما، حياتي بدأت لتوها

ولكنني رميت كل شيء ادراج الرياح

ماما، آآآه

لم أقصد أن أبكيكِ

إذا لم أعد مجدداً في مثل هذ الوقت غداً

أكملي، أكملي وكأن شيئاً لم يكن

لقد فات الأوان، حان وقتي

بدا يقشعر أسفل عمودي الفقري

جسدي يؤلمني

وداعاً جميعاً، علي أن ارحل

عليّ أن أترككم جميعاً وأواجه الحقيقة

ماما آآآآه

لا أريد أن أموت

يا ليتني لم أولد من الأصل

أرى بقايا رجل

سكاراموش سكاراموش ألا تؤدي رقصة الفاندانغو

صواعق وبرق يخيفني جداً جداً

غاليليو غاليليو

غاليليو غاليليو

غاليليو فيغارو ياللروعة

ولكنني مجرد صبي مسكين ولا أحد يحبني

إنه مجرد صبي مسكين من عائلة مسكينة

احتفظوا له بحياته من هذه الفظاعة

لا أكترث بشيء فألا تطلقون سراحي

بسم الله! كلا لن نطلق سراحك - اطلقوا سراحه

بسم الله! لن نطلق سراحك - اطلقوا سراحه

بسم الله! لن نطلق سراحك - اطلقوا سراحي

لن نطلق سراحك - اطلقوا سراحي

لن نطلق سراحك مطلقاً - اطلقوا سراحي

لن تطلقوا سراحي مطلقاً - أوووو

كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا

آه يا أمي، يا أمي يا أمي أطلقوا سراحي

بعلزبوب وضع شيطاناً بداخلي

بداخلي

بداخلي

أتعتقد أنك تستطيع رجمي والبصاق في وجهي

أتعتقد أنك تستطيع حبي ومن ثم تركي لأموت

يا حبيبي لا تستطيع فعل هذا بي يا حبيبي

علي الخروج من هنا، علي الخروج من هنا حالاً

أوه نعم، أوه نعم

لا شيء يعنيني

يمكن لأي شخص أن يرى

لا شيء يعنيني، لا شيء يعنيني حقاً