Éblouie par la nuit [Hungarian translation]

Elbűvöl az éjszaka az elhaló fényeivel

Suhannak az autók, a szemek mint apró tűhegyek

Száz évig vártam rád a fekete-fehér utcákon

Te csak jöttél,l fütyörészve

Elbűvöl az éjszaka az elhaló fényeivel

Rugdosom az eldobott tárgyakat, elhagyott vagyok, mint egy hajó

Elvesztettem az eszem, szerettelek, és ami még rosszabb

Te csak jöttél,l fütyörészve

Elbűvöl az éjszaka az elhaló fényeivel

Szereted majd az életet, vagy csak nézed, ahogy elmúlik?

A perzselő éjszakáinkból szinte nem marad semmi,

Csak hamu másnap reggelre

Ott a metróban tele élettel

A következő állomáson, ami a Petit Européen

Tedd rám a kezed és simíts végig a szívem alatt

Elbűvöl az éjszaka az elhaló fényeivel.

Még egy utolsó kör és a halál vár a végén

Száz évig vártam rád a fekete-fehér utcákon

Te csak jöttél,l fütyörészve