Blank Space [Filipino/Tagalog translation]

Buti naman nakita kita, saan ka ba galing?

Marami sana ako mga ipapakitang kakaibang bagay sa 'yo

Kababalaghan, kahibangan, langit, kasalanan

Nakita kita roon at naisip ko

Ano ba 'yan, anong mukha yan

Para kang isa pang pagkakamali

Isang laro ang pag-ibig, gusto mo laro tayo?

Bago lahat: pera pati kasuotan

Basang-basa kita parang isang magasin

Di ba nakakatawa, daming usap-usapan

At alam kong narinig mo na ang tungkol sa akin

Kaya ano, maging magkaibigan tayo

Di ko lang alam paano matatapos ito

Kunin mo ang iyong pasaporte at ang aking kamay

Gagawin natin silang mabait itong mga susunod na araw

Koro:

Eh di wala na tong katapusan

O di kaya masusunog nang lahat ito

Masasabi mo sa akin kung hanggang kelan ito

Magkatumbas nga ba ang sakit at saya

Kay daming mga nagdaan sa buhay ko

Sinasabi nilang lahat na baliw lang talaga ako

Gusto ko kasi ang mga mapaglaro

At ikaw gusto mo ring makipaglaro

Bata pa kasi tayo at talagang mapusok

Madalas sumosobra tayo talaga

Halos tuloy-tuloy at walang pahinga

Masusugatan at may pilat pang natira

Sa haba ng mga nagdaan sa buhay ko

Sasabihin nilang baliw ako

Pero may puwang ka dito sa akin

At pangalan mo ay aking susulatin

Mapupulang labi, maliwanag na papawirin

Kakaibang mga bagay maipapakita ko sa 'yo

Mga nakaw na halik, mga kasinungalingan

Ikaw ang hari at ako ang reyna

Ano ba talaga ang gusto mo?

Maging ganyang babae ngayong buwan

Antayin mo lang may mangyayari pang di maganda

Sigawan, iyakan parang signal number one

Kaya kong ibalik lahat sa iyo

Hardin ng mga rosas na puno ng tinik

Nagtatanong at hindi mapakali

"Sino nga ba talaga iyan?"

Nalalasing na ako sa selos na nararamdaman

Babalik ka rin naman pag ikaw ay lumilisan

Isa akong pangarap na masamang panaginip

Mga lalaki nasisiyahan kapag sinasaktan

Wag mong sabihing di kita nasabihan