Без тебя я не я [Bez tebya ya ne ya] [Arabic translation]

بدونك عزيزتي لست أنا أنا

أنت سحري.. أنت حالة تفرّد

أريد أن أحلّق معك إلى السماوات

سوف أبني كلّ ذلك بينما أبحر تحت شراعٍ أبيض

ليست بي حاجةٌ للكلمات الكثيرة

كوني معي وكفى، هذا كل شيء

إذ أنني يا عزيزتي لست أنا

يا عزيزتي لست أنا أنا، يا عزيزتي لست أنا أنا

أنا مستعدٌّ للصبر، مستعدٌّ للركض

مستعدٌّ للموت في مقابل أن أتنفس معك

فقط لا توصدي الباب

في وجهي

فقط ثقي بي

وأنت تغفين... نامي نامي يا صغيرتي

لقد بنيته معك

هذا العالم عالمنا، هذا عالمنا

كما وجدنا بعضنا البعض سويّاً

صدقيني يا عزيزتي وامضي

فقد صار هذا العالم مثيراً لغثياننا

بدونك عزيزتي لست أنا أنا

أنت سحري.. أنت حالة تفرّد

أريد أن أحلّق معك إلى السماوات

سوف أبني كلّ ذلك بينما أبحر تحت شراعٍ أبيض

ليست بي حاجةٌ للكلمات الكثيرة

كوني معي وكفى، هذا كل شيء

إذ أنني يا عزيزتي لست أنا

يا عزيزتي لست أنا أنا، يا عزيزتي لست أنا أنا

عبر مئات الشكوك

يكفيك سببٌ واحدٌ لتصدقيني

قالو لك أنني سوف أستبدلك بأخرى

وطبعاً استبدلتك

أتصدقين ذلك؟ كلا

فكيف تحتملينني؟

لكي تحتملينني عليك أن تحبيني

فكيف تحتملينني؟

أسبابٌ عديدةٌ لتحبيني بشدّة

لقد بنيته معك

هذا العالم عالمنا، هذا عالمنا

كما وجدنا بعضنا البعض سويّاً

صدقيني يا عزيزتي وامضي

فقد صار هذا العالم مثيراً لغثياننا

بدونك عزيزتي لست أنا أنا

أنت سحري.. أنت حالة تفرّد

أريد أن أحلّق معك إلى السماوات

سوف أبني كلّ ذلك مبحراً تحت شراعٍ أبيض

ليست بي حاجةٌ للكلمات الكثيرة

كوني معي وكفى، هذا كل شيء

إذ أنني يا عزيزتي لست أنا

يا عزيزتي لست أنا أنا، يا عزيزتي لست أنا أنا