Beam Me Up [Greek translation]

Υπάρχε μια εντελώς διαφορετική συζήτηση που εκτυλίσσεται

σε ένα παράλληλο σύμπαν

Όπου τίποτα φθείρεται και τίποτα δεν πονάει

Υπάρχει ένας χορός βαλς που παίζει παγωμένος στο χρόνο

Χορταράκια πάνω σε μικρά ξυπόλυτα ποδαράκια

Εγώ κοιτάζω εσένα και εσύ κοιτάζεις εμένα

Σε παρακαλώ, τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Δώσε μου ένα λεπτό, δεν ξέρω τι θα έλεγα κατά τη διάρκεια του

Μάλλον απλά θα σε κοίταζα, χαρούμενος(-η) απλά που είμαι εκεί και κρατάω το πρόσωπο σου στα χέρια μου

Τραβηξέ με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Άσε με να γίνω πιο ελαφρής(-ια), έχω κουραστεί να παλεύω

Νομίζω πως ένα λεπτό αρκεί

Απλά τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Κάτι μαύρα πουλιά πετάν στον ουρανό

Μονάχα μια ανάσα, σαν τις τελευταίες μας λέξεις

Πες μου ότι ήσουν εσύ αυτός(-η) που είπε αντίο

Υπάρχουν φορές που αισθάνομαι ένα ρίγος και το κρύο

Αυτό συμβαίνει μόνο όταν είμαι μόνος(-η) μου

Σου λέω, πες μου, πως δεν είμαι μόνος(-η)

Σε παρακαλώ, τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Δώσε μου ένα λεπτό, δεν ξέρω τι θα έλεγα κατά τη διάρκεια του

Μάλλον απλά θα σε κοίταζα, χαρούμενος(-η) απλά που είμαι εκεί και κρατάω το πρόσωπο σου στα χέρια μου

Τραβηξέ με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Άσε με να γίνω πιο ελαφρής(-ια), έχω κουραστεί να παλεύω

Νομίζω πως ένα λεπτό αρκεί

Απλά τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Στο μυαλό μου βλέπω τα μπλε μάτια σου, ακούω τη φωνή σου και σπάζω στα δυο

και τώρα υπάρχει ένα μέρος μου μαζί σου

Οπότε, όταν σε χρειάζομαι μπορώ να σου στείλω ένα σημάδι;

Θα ανάψω ένα κερί και θα σβήσω τα φώτα

Θα διαλέξω ένα αστέρι και θα σε κοιτάζω να λάμπεις

Σε παρακαλώ, τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Δώσε μου ένα λεπτό, δεν ξέρω τι θα έλεγα κατά τη διάρκεια του

Μάλλον απλά θα σε κοίταζα, χαρούμενος(-η) απλά που είμαι εκεί και κρατάω το πρόσωπο σου στα χέρια μου

Τραβηξέ με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Άσε με να γίνω πιο ελαφρής(-ια), έχω κουραστεί να παλεύω

Νομίζω πως ένα λεπτό αρκεί

Απλά τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Απλά τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Απλά τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι

Σε παρακαλώ, τράβηξε με με μια ακτίνα εκεί που είσαι