Bartender [Turkish translation]

[Dize 1]

Kanyonun bütün kızları

Ev partilerinde siyah giyinmişler

Crosby, Stills ve Nash çalıyor

Şarap ve Bacardi iyi gidiyor

Ama bazen kızlar sadece eğlenmeyi seviyorlar

İçimdeki şiir yazarlığı sıcacık bir silah kadar

[Nakarat]

Kendime bir kamyonet aldım gecenin orta yerinde

Bir yılıma mâl olacak kartlarımı doğru oynadığım sürece

Bebeğimin beşiğinin ucunda "acil çıkış" resmi

İşte henüz bilmiyorlar ki hangi arabayı kullanıyorum

Yalnız aşkımı canlı kılmaya çalışıyorum

Barmenimle aşkımı, sarmala beni tüm gece boyu

Barmen, aşkımız capcanlı

Hatırla bebeğim, ben şarap kullanmıyordum

Ama ikram ettiğin vişneli kolayı seviyorum

Bir de aşkımız dalındayken tatlı

Barmen, bar-m-m-en

[Dize 2]

Kanyonun bütün kızları

Çay partilerinde beyaz giyinmişler

Oynuyorlar tekerrür oyunları

Bahçede düşüncelere dalmışlar

Bense bu oynadığımız küçük oyunları çok seviyorum

Vadiden plaja kadar

En sonunda gün sona ererken ise, anahtarlarımı çıkarıyorum

[Nakarat]

Kendime bir kamyonet aldım gecenin orta yerinde

Bir yılıma mâl olacak kartlarımı doğru oynadığım sürece

Bebeğimin beşiğinin ucunda "acil çıkış" resmi

İşte henüz bilmiyorlar ki hangi arabayı kullanıyorum

Yalnız aşkımı canlı kılmaya çalışıyorum

Barmenimle aşkımı, sarmala beni tüm gece boyu

Barmen, aşkımız capcanlı

Hatırla bebeğim, ben şarap kullanmıyordum

Ama ikram ettiğin vişneli kolayı seviyorum

Bir de aşkımız dalındayken tatlı

Barmen, bar-m-m-en

Bar-m-m-en, bar-m-m-m-en

Ha, ha, ha, ha

[Kapanış]

Kendime bir kamyonet aldım gecenin orta yerinde

94 km hızla Pasifik Kıyısı otobanı üzerinde

Long Beach'e, Newport'a yol alırken

Yol alırken senin tarafından, çünkü şimdilik bilmiyorlar nerede yaşadığımı

Bar-m-m-m-enimle en son saklandığım kuytudan 94 kilometre ötede

Sarmala beni tüm gece boyu, bar-m-m-men

Aşkımızı canlı kıl, bar-m-m-men