Barrio [Croatian translation]

Slušaj, Thalía

obrati pažnju

Odrasla sam u svom naselju

polirala sam s bojom pijetla

to su zvukovi koji su mi u prsima

nosim ih svježe poput siječanjskog cvijeća

sjećam se da mi je mama govorila:

"Budi veoma hrabra, mala Thalía"

"kad stvari postanu opasne po tebe"

"okreni se s nestašlukom"

ako zavist baci blato na tebe

neka ti iz usta izlazi fina poezija

Ah, ah, budi snažna svakog dana

i, i ustani ako padneš

i zahvali Bogu na koljenima

sada idi i živi svoj život

Idi i živi svoj život

idi i živi svoj život

idi, idi, idi, idi, idi i

idi i živi svoj život

Kako ukusno, zagrizi svoj život

pojedi ga ti, samo ti, moja ljubavi, da

Učini muškarce fontanama

obuci ih, skini ih bez nereda

a kada patiš, budi sama

da ne uživaju u tvojoj tuzi