Barcelona [Serbian translation]

Strofa:

Ustaćemo, popeti se na plesni podijum večeras

Imam dve lijeve i bocu crvenog vina

zbog koje osjećam kao da su mi bit i bas

u krvi, a obe ruke su mi na njenom struku

Ustani, draga, pleši uz ritam muzike

Briga me šta DJ pušta

Izgubi se u ritmu sa mnom

Molim vas, ne zatvarajte dok mi ne odlučimo da odemo

Refren:

A ti i ja letimo avionom večeras

idemo negdje gdje sunce sija jako

Samo zatvori oči

i hajde da se pravimo da plešemo na ulici

U Barseloni

Barseloni

Barseloni

Barseloni

Strofa:

Ustaćemo, popeti se na podijum, pokreni se, subota je veče

Zaljubio sam se u sjaj na mjesečini

koji se odrazio u tvojim prelijepim očima

Pretpostavljam da to sudbina radi svoje

i pleši kao što to rade na Mediteranu

Okrećem te oko sebe opet i opet i

ti si kao nešto što mi je Bog poslao

želim te, dušo, samo tebe

Refren:

A ti i ja letimo avionom večeras

idemo negdje gdje sunce sija jako

Samo zatvori oči

i hajde da se pravimo da plešemo na ulici

u Barseloni

Barseloni

Barseloni

Barseloni

Barseloni

O, u Barseloni

Pa hajde da se pravimo da plešemo na ulici

u Barseloni

Strofa:

Nađemo se na Las Ramblas

Plesaćemo oko Sagrada Familije

Pićemo sangriju

Malena, volim te, draga

Zgodna mala

Da, obožavam te, gospođice

Ostali, živite život

Hajde, oslobodimo se u Barseloni

Nađemo se na Las Ramblas

Hajde pleši sa mnom u Barseloni

Pićemo sangriju

Samo želim biti u Barseloni

Zgodna mala

Osjeti letnji povjetarac u Barseloni

Mi, živimo život

Život zauvijek, Barselona