Balocchi e profumi [French translation]

La vitrine est toute resplendissante

Pleine de jouets et de parfums,

La petite fille entre avec sa maman,

À travers l'éclat de ces lumières,

Elle demande: Madame,

De la poudre, de l'eau de Cologne et Coty.

Maman,

Murmure la petite fille

Les yeux remplis de l'armes,

Pour ta petite

Tu n'achètes jamais de jouets.

Maman, tu n'achètes que

Les parfums pour toi !

Elle, dans le salon parfumé,

Riche de coussins et de soie,

Prête les lèvres épaisses au péché,

Tandis que la petite fille indiscrète

Entrouvre cette porte

Pleine d'odeur de Coty...

Maman,

Murmure la petite fille

Les yeux remplis de l'armes,

Pour ta petite

Tu n'achètes jamais de jouets.

Maman, tu n'achètes que

Les parfums pour toi !

La frêle enfant agonise,

La maman n'est plus ingrate,

Elle court vider toute la vitrine

Pour son enfant malade.

Mon amour, ma chérie, voilà les jouets pour toi!

Merci,

Murmure la petite fille,

Elle veut toucher ces jouets,

Mais sa tête retombe en arrière

Et elle ferme déjà à moitié les yeux.

La maman repentie pleure

En la serrant contre son coeur...