Balocchi e profumi [Spanish translation]

Todo flamante està el escaparate

lleno de juguetes y perfumes.

Entra la niña con la mamà,

entre el flamear de esas luces,

manda: señora,

polvo, colonia e Coty.

Mamà,

murmulla la niña

mientras tiene los ojos llenos de llianto,

para tu pequeñita

nunca compras juguetes.

Mamà, tu solo compras

perfumes para ti!

Ella, en el salòn perfumado,

lleno de cojin y de seda,

tende el labio tumido al pecado,

mientras la niña indiscreta

entorna esa puerta

llena de olor de Coty..

Mamà,

murmulla la niña

mientras tiene los ojos llenos de llianto,

para tu pequeñita

nunca compras juguetes.

Mamà, tu solo compras

perfumes para ti!

Delgada agoniza la niña,

ahora la mamà ya no es desagradecida,

corre a vaciar todo el escaparate

para su niña enferma.

Amor, mio bello, aquì estan los juguetes para ti!

Gracias,

murmulla la niña,

quiere tocar los juguetes,

pero su cabeza reclina

y ya entorna los ojos.

Llora la mamà arrepentida

estrechandola al corazon...